架构师提供的文本描述。对我们来说，这个翻新项目不仅仅是为了使建筑看起来更好，而且是为了找到一种可能性，以加强现有空间之间的关系，进出。使用的改变对定义空间的所有元素都有很大的影响。华欣小屋是泰国华欣一家小仓库改建成的一栋房子。其想法是在居住者可以居住、工作、种植食物的地方建立居住单元，以减少日常生活中的旅行距离。

Text description provided by the architects. For us, this renovation project was not just to make the building looks better but to find a possibility of enhancing the relationship between existing spaces, in and out. The change of use has a big impact on all elements that define spaces. Hua Hin Hut is a conversion of a small warehouse in Hua Hin, Thailand to be a house. The idea is to setting up the dwelling unit on the site where the dweller can live, work, growing food in order to reduce a traveling distance in everyday life.

 © Wachirasak Maneewatanaperk

(C)Wachirasak Maneewatanaperk

我们开始这项工程时，考虑了打开这座封闭建筑的机会。在热带国家，空气在连接室内和室外空间方面起着重要作用。室内空间的舒适性取决于其开口的位置和类型。这里有两个问题需要考虑，一是空气流动，二是蚊子。在这个项目中，我们设计了一个房子，它有一个无缝的

We started the project by looking at the opportunity to open up this enclosed building. In a tropical country, the air played an important role to connect the indoor and outdoor spaces. The comfort of an indoor space depends on the location and the type of its opening. There are two issues to be considered here, the flow of the air and a mosquito. In this project, we designed a house, which have a seamless in&out door space so the air and people lived in are free to flow. By putting a mosquito net over the house, it makes the patio useable and free from any insect during the night. All windows and doors can also keep open for the whole night. It is a choice of the dweller to sleep under the roof on the rainy day or just sleep on the patio and watching a clear night sky without worrying about a mosquito. In the end the building has been transformed from an object which contain an isolate space to be an element that define a multi-function and seamless space connect to the whole site.

海猴椰子提供的文本。

Text provided by Sea Monkey Coconut.

 © Wachirasak Maneewatanaperk

(C)Wachirasak Maneewatanaperk