架构师提供的文本描述。一般描述

Text description provided by the architects. General Description

该项目包括纺织工业布局的开发，合并后的现场具有强大的商业功能。这意味着必须研究整个生产系统，并提出和实施改进措施，同时为所需的全新商业方法提供解决办法。这导致了非常个性化的工作空间、会议室和接待区。

This project consisted on the development for a textile industry layout, merged at the site with strong commercial functions. This meant the whole productive systems had to be studied, with improvements being proposed and implemented, and simultaneously, provide solutions for a whole new commercial approach that was required. This resulted in a very heavily personalized workspaces, meeting rooms and reception areas.

 © Osvaldo Coutinho / Asymmetric Studio

奥斯瓦尔多库蒂尼奥/非对称演播室

这座建筑本身包括一个基本的工业规模，由其前面的商业部门构成，向游客展示自己。虽然它们的形状是纯的，但它可以与代码条相关，作为工业和串行生产的类比(这方面是客户作为整个概念的前提而提出的一个挑战)。

The building itself consists of a basic industrial volume, framed by it´s commercial sectors in front which present themselves to the visitors. Whilst their shape is pure, it can be related to code bars, as an analogy to industrial and serial production (this aspect was a challenge proposed by the client as a premise to the whole concept).

 © Osvaldo Coutinho / Asymmetric Studio

奥斯瓦尔多库蒂尼奥/非对称演播室

整栋建筑的内部设计都是为了展示它的结构系统，而不是隐藏结构，也不是重叠材料的自然顺序，因此，它展示了所有的东西是如何结合在一起的，从而创造出工作的空间。

The whole interior of the building was designed to show it´s structural systems, not hiding the structure, neither the natural order of overlapping materials, therefore demonstrating how all comes together to physically create the spaces to work at.

 © Osvaldo Coutinho / Asymmetric Studio

奥斯瓦尔多库蒂尼奥/非对称演播室

主接收区

Main Reception Area

主要接待区是巴拉塔加西亚总部的欢迎地点。它的设计意图是清晰和透明，提供一个整体的看法，整个建筑物。在这里，你可以感受到主要的“木箱”包含了所有的主要商业和行政功能，留下了通向会议室、工作间、生产设施和上层的清晰通道。楼梯在某种程度上是一个占主导地位但又谦逊的元素，它不会把自己强加给整个接待空间。

The main reception area is the welcoming spot at the Barata Garcia Headquarters. Its design is intended to be clear and transparent, providing an overall view of the whole building. Here you can perceive the main “woodbox” containing all the main commercial and administrative functions, leaving clear paths to meeting rooms, work rooms, production facilities and to the upper floor. The stair acts as a dominant but humble element in a way that it does not impose itself to the overall reception space.