架构师提供的文本描述。著名主厨Stefano Manfredi和建筑师Luigi Rosselli有一个共同的米兰血统。斯泰法诺和路易吉的米拉诺曾经是意大利的工业地球，它的工业建筑、空间、诚实和对材料质量的认识。巴拉是米兰纳维格利运河到悉尼海港海岸生活的转台。

Text description provided by the architects. Renowned Chef Stefano Manfredi and Architect Luigi Rosselli have in common a Milanese origin. The Milano of Stefano and Luigi is the once industrial earth of Italy, its industrial architecture, space, honest and cognizant of the quality of materials. BALLA is a transposition of the life along Milan’s Navigli canals to the shores of Sydney’s harbor.

 © Justin Alexander

贾斯汀·亚历山大

OsteriaBalla的名字是米兰未来主义艺术家GiacomoBalla，他在1909年共同签署了“未来主义运动宣言”。“宣言”是对工业和机器的颂歌，一百年后，机器和工业离开了米拉诺，但是建筑仍然保持着，骄傲和美丽。

Osteria BALLA’s namesake was the Milanese Futurist artist Giacomo Balla who co-signed the Futurist Movement Manifesto in 1909. The Manifesto is an ode to industry and machines, one hundred years later the machines and industry have left Milano but the Architecture remains, proud and beautiful.

 © Justin Alexander

贾斯汀·亚历山大

厨房和酒吧从主楼层起，由混凝土桁架构成，这些桁架是指横跨米拉诺纳维格利运河的桥梁。软钢与可见的焊接和固定是在整个装修参考过去的米拉诺钢铁工业，葡萄酒储存灵感来自工厂地板鸽子孔架。

The kitchen and bar are raised up from the main floor level and are framed by concrete trusses referencing the bridges that span over the Milano’s Navigli canal. Mild steel with visible weldings and fixings are used throughout the fit-out referencing the steel industry of past Milano, and the wine storage inspired from factory floor pigeon-hole racks.

 Sketch: Wine Display

素描：葡萄酒展示

餐厅的滨水侧已被称为“大道”。大道是餐厅内部和正面外更大的滨水景观之间的连接。它的节奏是由位于可操作的玻璃幕墙内的大型结构柱决定的。

The waterfront side of the restaurant has come to be known as "The Avenue". The Avenue is the connection between the inside of the restaurant and the larger waterfront landscape beyond the facade. Its rhythm is set by the large structural columns located inside the operable glazing facade.

 Floor Plan

立柱是饭店内部景观与自然港湾景观之间的重要纽带。立柱是建筑树木，与现代的花叶瓦片，分枝与工业林戈托灯配件设计的伦佐钢琴。以未来主义者为灵感的几何学，上面的多色天花板形成了一个由“树叶”和“天空”组成的树冠。

The columns are important links between the internal landscape of the restaurant, and the natural harbor side landscape. The columns are architectural trees, clad with a modern floral mosaic tile, and branched with industrial Lingotto light fittings designed by Renzo Piano. Arranged in a Futurist inspired geometry, the multi-colored ceiling panels above form a canopy of “foliage” and “sky”.

 © Justin Alexander

贾斯汀·亚历山大

路易吉把童年对第一个“未来主义者”的回忆，莱昂纳多·达芬奇粉刷的天花板和米兰斯福扎城堡的Salla Delle Asse的墙壁，以及悉尼的风景以一种最意想不到的组合联系在一起。

Luigi has connected his childhood memories of the first “Futurist”, Leonardo da Vinci’s painted ceiling and walls of the Salla Delle Asse at Milan’s Sforza Castle, and the Sydney landscape in a most unexpected combination.

 © Justin Alexander

贾斯汀·亚历山大