架构师提供的文本描述。在Venendaal Levs区的Dragonder中，建筑师设计了一个项目的三个部分。这个位置是这个地区的一个突出的角落，就在水面上。这座堡垒，15座地级住宅，就在滨水区的一条重要的通路上，形成半圆的边界，引起了一定的噪音。城堡的两侧是鲁奈，两栋公寓楼，有12套和18套住宅。通往堡垒的中央大道和公寓两旁各有四栋楼，每栋楼有5套地面住宅。

Text description provided by the architects. In the district Dragonder in Veenendaal LEVS architects designed three parts of a project. The location is a prominent corner of the district, right on the water. The Bastion, 15 ground level residences in the shape of a half circle border directly on the waterfront behind which lies an important access road, which causes some noise. The Bastion is flanked by Lunet, two apartment buildings with 12 and 18 residences. The central avenue that leads up to the Bastion and the apartments is flanked on one side by four buildings each with 5 ground level residences.

在最初的城市发展计划中，堡垒和公寓只有一卷。莱夫斯的建筑师们将这些建筑分开，使堡垒现在有了一个从水面上升起的半圆形堡垒的身份。这座建筑有着城堡的特殊外观，比如水平窗户，两边贴着砖块，加强了堡垒的概念。

In the original urban development plan the Bastion and the apartments were one volume. LEVS architects separated these so that the Bastion now has its own identity of a half-round fort rising from the water. The building has the specific look of a castle, such as horizontal windows flanked by bricks sticking outward that enhance the idea of a fort.

 Courtesy of LEVS architecten

李维斯建筑有限公司

所有项目都是用相同的泥色砖制成的，这些砖都是用欧式夹紧的。非常大的大小(11×25厘米)的砖块强调了城堡和堡垒的引用，并给居民一个健壮的外观。大窗和窄窗与封闭立面的大部分之间的大反差加强了这一参照。窗框是铝的。

All projects are made with the same marl coloured bricks clamped in Euro format. The extremely large size (11 x 25 cm) of the bricks emphasises the reference to castles and forts and gives the residents a robust appearance. This reference is enhanced by the large contrast in the façades between large and narrow windows and large parts of closed façade. The windows frames are aluminium.

 Courtesy of LEVS architecten

李维斯建筑有限公司