架构师提供的文本描述。这座托儿所建立在“活跃屋”的原则之上，是建筑设计和综合能源技术如何成为可持续建筑的又一个例子。由于窗户的几何形状、位置以及一系列最先进的绿色技术，这将是世界上第一个真正产生能源的苗圃。该建筑非常紧凑，设计成一个三角形，两个最长的正面面向东南和西南。沿着这些立面的窗户，再加上屋顶的灯光，允许进入的光线是标准建筑的三倍以上，确保了室内气候的健康，无论是夏季还是冬季。

Text description provided by the architects. The nursery is built on 'Active House' principles and is yet another example of how considered architectural design and integrated energy technologies is the recipe for sustainable architecture. Due to the geometry, position of windows and a range of state of the art green technologies, this will be the first nursery in the world that actually produces energy. The building is very compact and is designed as a triangle, with the two longest facades facing south east and south west. The windows along these facades, combined with the roof lights, allow more than three times as much light to enter as in a standard building, ensuring a healthy indoor climate at all times, - summer and winter.

 energy concept

能量概念

户外地区被种植来代表丹麦的各种景观，包括一个林地和一个沙区来象征海岸线。它还旨在教育其年轻用户保护环境；在可供工作人员和儿童种植植物的温室内，将使儿童能够监测该中心的业绩。

The outdoor areas are planted to represent the various landscapes of Denmark, including a woodland area and a sandy zone to symbolize the coastline. It has also been designed to educate its young users about protecting the environment; on site greenhouses where staff and children can grow plants will allow the children to monitor the centre’s performance.

 © Adam Mørk

亚当·莫尔克

在整个设计过程中，设计团队使用了复杂的软件来评估建筑物的设计。这些虚拟试验的结果是，随后能源性能、室内空气质量和日光水平得到改善。

The design team has, throughout the design process, used sophisticated software to evaluate the design of the building. These virtual tests have resulted in subsequent improvement of the energy performance, indoor air quality and daylight levels.

Christensen提供的案文

Text provided by Christensen & Co. architects.

 © Adam Mørk

亚当·莫尔克