架构师提供的文本描述。Le Bourget学校是根据其不断变化的环境形象而建造的。一个面向新兴的大巴黎景观的区域，通过绿色的“走廊”与城市相连，这是一个靠近城市的区域，这得益于它附近的火车站。

Text description provided by the architects. The school at Le Bourget is built accordingly to the image of its changing environment. An area facing the landscape of the emerging Grand Paris, connected to the city by green “corridors”, an area brought near the city thanks to its nearby train station.

 © Hérvé Habbadie

(HéRVéHabbadie)

这所学校的设计是基于一个完全由木材制成的结构，数字化和优化，预制在车间-工厂和安装在几个月内由两个工匠。

The school is designed based on a structure entirely made out of timber, digitized and optimized, prefabricated in a workshop-factory and mounted in a few months by two craftsmen.

 © Hérvé Habbadie

(HéRVéHabbadie)

该结构，包括每隔1.50米的结构框架，覆盖了一个绿色屋顶，以保持水分和热质量。结构的高度由玻璃和铝板组成，在1.50米的框架与框架之间的距离上对齐。因此，铝包膜只有4mm厚，绝缘发生在结构的厚度上。

This structure, including structural frames every 1.50 m, is covered with a green roof for water retention and thermal mass. Elevations of the structure are cladded with glass and aluminium panels aligned on the 1.50 m frame to frame distance. Therefore, the aluminium envelope is only 4 mm thick and the insulation takes place in the thickness of the structure.

 © Hérvé Habbadie

(HéRVéHabbadie)

幼儿园教室位于一楼，可从校园进入。小学位于楼上。大的东方窗口提供冬季的热量输入和周围的景观。

Kindergarten classrooms are located on the ground floor and have access from the schoolyard. The elementary school is located upstairs. The large oriel window provides heat input during winter and a view of surrounding landscapes.

 © Hérvé Habbadie

(HéRVéHabbadie)