架构师提供的文本描述。位于拉古纳海滩海岸线的陡峭山丘上，这座单一的家庭住宅从高处可以看到令人叹为观止的海景。一个轻金属屋顶覆盖两层房屋，提供遮荫和保护，同时框架从其梯田壮观的景观。

Text description provided by the architects. Situated along the steep hills of the Laguna Beach coastline, this single family residence takes advantage of breathtaking ocean views from high above. A light metal roof covers the two story house providing shade and protection while framing the spectacular views from its terraces.

 Courtesy of mack architect(s)

麦晋桁建筑师提供的服务

房屋分为两层，以适应地形，并提供开放和慷慨的居住空间。

The house is divided into two levels for adaptation to the topography and provides open and generous living spaces. 

上层由居住和就餐区组成，毗邻大型开放式厨房。沿着西侧，一个室外露台融合了房子的内部空间和外部景观。它的低轮廓设计拥抱了现有的地形，同时将内部暴露在广阔的视野中。

The upper level consists of living and dining areas adjacent to a large open kitchen. Along the west side an outdoor terrace blends the interior space of the house with the outside views. It's low profile design hugs the existing topography while exposing the interiors to the expansive views.

 Courtesy of mack architect(s)

麦晋桁建筑师提供的服务

由Mack Architect提供的文本。

Text provided by MACK Architect(s).