架构师提供的文本描述。佩罗沃的房屋矗立在一个裸露的地方，背景是kamniško-Savinjske阿尔卑斯山。然而，景观并不是这个位置的唯一特征，因为从下面看，房屋是山谷的一个主要特征。因此，当前的体系结构任务至少带来两个重要挑战。第一，要为未来的居民设计和创造一个优质的居住环境；第二，该项目为重新界定Perovo定居点的面貌提供了一个机会。

Text description provided by the architects. The houses on Perovo stand on an exposed location with an exceptional view of the Kamniško-Savinjske Alps in the background. However the view is not the only characteristic of this location, as the houses represent a dominant feature of the valley when viewed from below. Thus the architectural task at hand brings at least two important challenges. First, it is necessary to design and create a quality living environment for the future residents, and second, the project provides an opportunity to redefine the look of the settlement on Perovo which has a rather heterogeneous and inharmonious layout with its scattered individual houses.

 © Miran Kambič

c Miran Kambič

相对较高的体积是用一种简单的建筑方法构造的：底层被设计成房子的一个基座，用陡峭的斯基伦屋顶支撑两个较小的空间。因此，较小的上部体积，连续的木质正面包覆，对整体沉降的外观和气氛有着重要的影响。

Relatively high volumes are structured with a simple architectural approach: the ground floor is designed to act as a »pedestal« of the house, supporting two smaller volumes with steep skillion roofs. Therefore the smaller upper volumes, with continuous wooden facade cladding, contribute an important effect to the looks and the ambience of the settlement as a whole.

 © Miran Kambič

c Miran Kambič

现有的建筑计划提出了两排带有两个住房单元的包裹。决定将底部的一排改为一个低密度的住房与个别房屋，打开了卡姆尼šKo-Savinjske阿尔卑斯山的看法，以及上层。

The existing building plan proposed two rows of parcels with twin housing units. The decision to change the bottom row into a lower-density housing with individual houses opened up the view on the Kamniško-Savinjske Alps for the upper row as well.

Turn-around

对于相对密集的住宅，重要的是保持一个基本的隐私水平的花园。与起居室相连的木制花园露台被定位，使双胞胎住宅单元的居民在外面度过下午时不会互相打扰。

With relatively dense housing, it is important to maintain a basic level of privacy of the gardens. The wooden garden terraces linked to the living rooms are orientated so that the residents of the twin housing units do not disturb each other while spending their afternoons outside.

 © Miran Kambič

c Miran Kambič

平面图

Floor Plans

灵活性是房屋的一项重要属性，也是结构概念的组成部分。所有的承重墙都位于周边，这使得房间内部的定制布局，无论是在底层还是在二楼。

Flexibility is an important property of the houses and an integral part of the structural concept. All of the load-bearing walls are located on the perimeter, which enables custom layouts of the rooms inside, both on the ground floor and on the second floor.

 Floor Plan