Philipp Plein Store AquiliAlberg

2011-10-02 00:00

架构师提供的文本描述。在意大利韦西利亚新旗舰店开业之际，菲利普·普林第一次选择与位于米兰的建筑和设计工作室AquiliAlberg合作。阿奎利阿尔伯格的雕塑门户期待时尚设计师超当代和豪华的世界。

Text description provided by the architects. In occasion of the opening of the new flagship store in Versilia, Italy, Philipp Plein chose to collaborate for the first time with AquiliAlberg, a Milan-based architectural and design studio. AquiliAlberg’s sculptural portal anticipate the fashion designer ultra-contemporary and luxurious world.

 Floor Plan

这家商店被认为是欧洲第七家单一品牌的商店，在这里，山峦和海滨构成了意大利最具暗示性和阳光明媚的背景之一。为了配合开幕式，有一个就职鸡尾酒会和具有国际天分的客人。Marmi代表了一种独特的生活方式、风格、奢华、时尚和美丽。

The store, that counts as the seventh mono-brand store in Europe, faces the central Via 4 Novembre in a well-known and worldwide appreciated location where mountains and seaside create one of the most suggestive and sunny Italian backdrops. To accompany the opening, there is an inauguration cocktail party and guests with an international flair. Forte dei Marmi represents an exclusive way of approaching life, style, luxury, fashion and beauty.

 Courtesy of aquilialberg

阿奎里·阿尔伯格

32岁的设计师菲利普·普林有很多理由在托斯卡纳开设他的新店：“菲利普·普林代表优雅和奢华，同时兼有叛逆和摇滚的平衡。我们的时尚象征着一种迷人的生活方式。Marmi是商店开业的理想场所：该镇的吸引力是这个品牌的完美选择。在维也纳，Kitzbühel，St-Tropez，MonteCarlo，戛纳和莫斯科开业后，我们很高兴和兴奋地继续我们的零售概念在Forte dei Marmi“菲利普普林说。

The 32 year old designer Philipp Plein has many reasons to open his new store in the Tuscany: “PHILIPP PLEIN represents elegance and luxury, along with a balanced mix of rebellion and Rock ’n’ Roll. Our fashion symbolizes a glamour lifestyle. Forte dei Marmi is the ideal place for the store opening: the appeal of the town is perfect for the brand. After the openings in Vienna, Kitzbühel, Saint-Tropez, Monte Carlo, Cannes and Moscow we are happy and excited to continue our retail concept in Forte dei Marmi” states Philipp Plein.

 Courtesy of aquilialberg

阿奎里·阿尔伯格

新飞利浦普林商店接受客户在一个超现代和豪华的维度，这是不寻常的。建筑公司AquiliAlberg设计了50平方米的建筑面积，对每一个细节都进行了研究，以创造一种独特的氛围。明亮，轻松，完美的平衡与完全的和谐，Fortedei Marmi享受。Forte dei Marmi商店展示了独创性和细节的丰富性。一家独一无二的商店。科里安的多面门户网站带来了一种暗示性的影响，它涵盖了文艺复兴宫殿的入口、现代解释的尖端“布格纳托”(Bugnato)。珍贵的材料完全在白色，是用充足的窗户和玻璃作为内部照明。熔岩被用作地板，令人惊讶地混合在人字形地板上。显示元素交替在精致的动态，漆器，铬和鸵鸟皮。

The new PHILIPP PLEIN store receives the customers in an ultra-contemporary and luxurious dimension that is out of the ordinary. The architectural firm AquiliAlberg designed an area of 50 square meters, where every detail is studied in order to create a unique atmosphere. Luminous, relaxed, in perfect balance with the exclusive harmony that Forte dei Marmi enjoys. The Forte dei Marmi store presents originality and detail richness. A store one of a kind. There is a suggestive impact from the multi-faceted portal in Corian® that covers the entrance, modern interpretation of the tipical “bugnato” of renaissance palaces. Precious material completely in white, is illuminated with ample windows and glass for the interiors. Lava rock is used for the flooring, mixed surprisingly with herringbone parquet. Display elements alternate in a refined dynamic, lacquer, chrome and ostrich skin.

 Courtesy of aquilialberg

阿奎里·阿尔伯格

同样的材料覆盖的面板在镀铬机架后面使用，重新解释17世纪的炉膛。空间由一条连接两个横向放置的全长镜子的走道分隔开来，这是对时尚跑道的壮观诠释。在后方，著名的头骨覆盖着CRISTALLIZEDTM-施华洛世奇元素，在飞利浦普林的世界中反复出现，控制着现场，关闭在一个水晶Casin。在一个项目中，纯粹和极简美学的菲利普普林家居系列和谐地融合了独特的时装系列设计的年轻和天才的时装设计师。一个明亮，充满活力和诱人的地方，与飞利浦普林一起享受生活中阳光灿烂的一面。

Panels covered in the same materials are used behind the chrome racks, reinterpreting 17trh century boiseries. The space is divided by a walkway that connects two full length mirrors placed laterally, a spectacular interpretation of the fashion runway. In the rear, the famous skull covered in CRISTALLIZEDTM- Swarovski Elements, recurring presence in the world of PHILIPP PLEIN, dominates the scene, closed in a crystal casin. A project where the pure and minimalistic aesthetic of the PHILIPP PLEIN Home Collection harmoniously blends the exclusive fashion collection designed by the young and talented fashion designer. A luminous, dynamic and inviting place to enjoy the sunny side of life with PHILIPP PLEIN.