架构师提供的文本描述。为了最大限度地利用场地空间，选择了一种简单的施工方法。11个钢架箱是以钢的角度作为主要结构而形成的，而外墙板则不需要任何额外的结构。

Text description provided by the architects. In order to maximize space of the site, a simple construction method was chosen. Eleven steel frame boxes are formed using steel angles and used as the main structure, while external wall panels are attached on without the need of any additional structure.

需要仔细考虑钢箱的大小，因为每个钢箱都必须装在一辆卡车上才能运到现场。然后将这些箱子与现场的高压螺栓连接在一起。

The size of the steel boxes needed to be considered carefully since each had to fit on a truck to be transported to site. These boxes are then joined together with high tension bolts on site.

 © Daici Ano

c.Daici Ano

虽然中央跨度是建筑物的主要结构强度，但循环楼梯的位置是有意的，以作为抗震单元，并使房屋的规划合理化。

Though the central span holds the main structural strength of the building, the circulation staircase is intentionally positioned there to operate as an earthquake-proof element as well as to rationalize the plan of the house.

 Floor Plans

平面图