架构师提供的文本描述。这座房子建在巴西新利马市一个倾斜的地方(30度)，它使用戏剧性的悬臂来强调其位置的极端性。我们之所以选择这个概念，不仅是为了美观，而且最重要的是为了减少建筑质量对地形的干扰，使场地尽可能自然。

Text description provided by the architects. Built in a sloped site (30 degrees) in the city of Nova Lima, Brazil, the house uses dramatic cantilevers to emphasize the extremity of its position. We have chosen this concept not only for aesthetic reasons, but above all to reduce the interference of the building mass in the topography, keeping the site as natural as possible.

当我们将住宅的地面放置在街道下方7米处时，我们就能够保护森林的人景，同时也保护了业主的隐私，因为主要的孔洞和玻璃墙都是朝向东面的，在街的另一边。住宅的城市影响被最小化，有利于美丽的森林景观。

As we placed the ground level of the residence 7 meters below the street , we were able to preserve the pedestrian view of the forest, at the same time that keeping the privacy of the owners, because the main apertures and the glass walls are oriented to the east, on the opposite side of the street. The urban impact of the residence is minimized, in benefit of the beautiful view of the woods.

 © Jomar Bragança

(Jomar Bragan A)

由于该地区气候非常好，夏季平均气温为28℃，冬季平均气温为16℃，因此门窗的正确方向妨碍了人工气候的使用。太阳能电池放在屋顶上。

As the climate of this region is very good, with average temperatures of 28°Celsius in the summer, and 16° Celsius in the winter, the right orientation of the doors and windows prevents the use of artificial climate. Solar voltaic cells are placed on the roof.

 © Jomar Bragança

(Jomar Bragan A)

建筑面积650平方米，分为三层：地下室，业主可以享受桑拿、按摩浴缸等休闲设施，一楼是酒窖，客厅和厨房与室外游泳池和外部露台结合在一起，使这里成为房子的中心和第一层。居住者可以在卧室里获得隐私。

The constructed area is 650 sqm, divided into three floors: the basement, where the owners can enjoy leisure facilities such as sauna, Jacuzzi, and an wine cellar, the ground floor, where the living area and the kitchen, integrated to the outdoor swimming pool and external terrace, make this the centre of the house, and the first floor, where the occupants can obtain privacy in the bedrooms.

 First Floor Plan

一层平面图

这种形式是由混凝土结构的工程所产生的，它是坚固的、雕塑的，同时又与周围的环境相结合，而不是自称为结构。混凝土保持其结构，砖石是油漆陶土，由于低维护的原因。(地面上有红色的灰尘，铁矿的灰尘)。

The form is generated by the engineering of the concrete structure, which is robust and sculptural and, at the same time, light and contextualized with the surroundings, not a self -referred structure. The concrete maintains its texture, and the masonry is painted terracotta, for low maintenance reasons. (the ground has a red dust, iron ore dust).

 © Jomar Bragança

(Jomar Bragan A)

为了保存现有的站点，我们使用了尽可能少的列。不出所料的是，考虑到优美的环境，建筑物最大的部分朝外俯瞰山下，可以看到森林的景色。琉璃高地充分利用了这些景观，也充分利用了东方的日出。

We used as few columns as possible in order to preserve the existing site. Unsurprisingly, given the exquisite surroundings, the largest proportions of the building face outwards down the hill with views of the forest. Glazed elevations make the most of these views and also of the sunrise to the east.

 © Jomar Bragança

(Jomar Bragan A)

该项目以四个主要概念为基础：很少干扰场地、更好地利用自然资源、融入周围环境和慷慨的城市存在。

This project was based on four main concepts: little interference in the site, better use of natural resources, integration to the surroundings, and a generous urban presence.

阿纳斯塔西娅·阿奎蒂托斯提供的案文

Text provided by Anastasia Arquitetos

 © Jomar Bragança

(Jomar Bragan A)