架构师提供的文本描述。位于特雷维索乡村的一座宽阔的乡村建筑，主要用作农舍，必须修复并改建成家庭住宅。第一步是拆除。移除附件和多年来添加到原结构中的所有元素，例如用来关闭拱门和隐藏原始尺寸的内部隔板的墙塞。内部空间是按照一个新的层次结构重组的，其基础是由于空间和仓库的不连续和支离破碎的使用而从未被开发过的建筑计划的预先存在的空间值。

Text description provided by the architects. A wide rural building located in Treviso countryside, used mainly as a farmhouse, had to be restored and converted into a family house. The first step was to remove. To remove the annexes and all elements that had been added through the years to the original structure, such as the wall plugs used to close the arches and the interior divisions that hid the original dimensions. Inner spaces were re-organized following a new hierarchy based on the pre-existing spatial values of the building plan that had never been exploited due to the discontinuous and fragmented use of spaces and depots.

这座建筑的主体部分可以追溯到19世纪的头几年，它是通过一种冷静而简约的建筑语言来展现和诠释的。最初的拱形是用一个喷漆的铁框架来强调的；内部结构框架也采用了同样的元素，这样它就能与石膏和木质表面完美地结合在一起。为外墙灰泥选择的颜色-几乎类似于现有粘土地面的颜色-与覆盖底层地板的石灰华结合在一起。

The building, whose main part dates back to the first years of the 19th century, has been unveiled and interpreted through a sober and minimal architectural language. The original arch shape has been underlined by a painted iron frame; the same element has been chosen for the inner structural frame so that it combines perfectly with plaster and wooden surfaces. The colour chosen for the exterior plaster - almost similar to the colour of the existing clay ground - combines with the travertine that covers the ground floor flooring.

 © Silvia Longhi

c.Silvia Longhi

一楼预计将获得更广阔的空间，为周围环境提供更清晰的定义。所有的东西都被组织起来，整齐地连接到一个沿北墙穿过洞室的“脊柱”，从而使从一个空间到另一个空间的运动更直观、更可控。内部空间通过宽的玻璃窗向外部扩展，以减少内部细分顺序的连续性，而外部地板是由着色的混凝土板制成的。

The ground floor was projected to gain wide spaces that offer a clearer definition of the ambient. Everything is organized and neatly connected to a “spinal column” that crosses the hole house along the northern wall, so to make the movement from one space to another more intuitive and more controllable. Inner spaces expand towards the exterior through wide glass windows, easing the continuity of the interior subdivision sequence with the exterior flooring made of pigmented concrete slabs.

 © Silvia Longhi

c.Silvia Longhi

名为“alla vallesana”(这一地区的典型壁炉)的原始壁炉被更新，尽管只保留了一些原始元素。楼上是卧室。特别是在具有广阔空间的阁楼中，为了强调其独特的空间特征，为了强调巨大木桁架的存在，人们决定避免过多的细分。在大楼的中心部分，原本是马厩的地方，新建了一个带有阁楼的宽阔大厅。

The original fireplace called “alla vallesana” (typical of this region) was renewed even though just a few of the original elements had remained. Upstairs are the bedrooms. Especially in the attic, characterised by wide spaces, it was decided to avoid excessive subdivisions, in order to emphasize the peculiar spatial characteristics, strengthened by the presence of the massive wooden trusses. In the central part of the building, that originally hosted the stable, a new wide hall with a mezzanine was gained.

 © Silvia Longhi

c.Silvia Longhi

整个建筑是完全能量自给自足的光伏70千瓦时发电厂。发电厂的高效能是有理由的，因为需要为建筑物生产能源、供暖和冷却，并有可能将其扩展到其他尚未修复的部分。光伏发电厂完全集成在屋顶内，它还延伸到一个部分沉入地下的停车场掩体上。

The whole building is completely energetically self-sufficient thanks to a photovoltaic 70 Kwh power plant. The high potency of the power plant is justified by the need to produce energy, heating and cooling for the building with the possibility to expand it to others parts that are not restored yet. The photovoltaic power plant is totally integrated within the roof and it extends also on a car parking shelter which has been partially sunk in the ground.

 © Silvia Longhi

c.Silvia Longhi

该住宅采用了一套创新的HAVC系统，并配有热泵，如果参照建筑尺寸和内部空间，可以保证高效能、低能耗，每栋房屋的耗电量都是电动的，整个能量需求都由光伏发电厂覆盖，这样就可以将房屋视为零冲击。

The house has an innovative HAVC system with heating pump that guarantees high potency with low energetic consumptions if referenced to the building dimensions and its interior spaces. Every house consumption is of electric type and the entire energetic requirement is covered by the photovoltaic power plant so that the house can be considered as zero impact.

由Exit Architetti Associati提供的文本。

Text provided by EXiT architetti associati.

 © Silvia Longhi

c.Silvia Longhi