架构师提供的文本描述。这个房子设计的主题是一个小家庭的理想。这一设计背后的理念是，在东京市中心密集的市中心舒适地生活，同时兼顾隐私。需要最大限度隐私的房间，如卧室和浴室，位于一楼和二楼。

Text description provided by the architects. The theme for this house design is ideal for a small family. The idea behind this design is to accommodate privacy, while living comfortably in the dense downtown area of central Tokyo. The rooms that need maximum privacy, such the bedrooms and bathroom, are located on the first and second floor.

 © Daici Ano

c.Daici Ano

客厅和厨房位于三楼，书房就在楼上，在阁楼上。这些房间的位置是为了最大限度地利用每个特定房间所需的阳光潜力。三楼有很高的天花板，允许从结构南侧的窗户发出许多自然的阳光。

Living room and Kitchen are located on the third floor, with the study area located just above, in the loft. These rooms are situated as is to utilize the maximum potential of sunlight needed for each specific room. The third floor has very high ceilings which allows for a lot of natural sun light from the windows on the south side of the structure.

 © Daici Ano

c.Daici Ano

如图所示，甲板上扶手的设计，加上半透明的窗户，可以最大限度地保护外界的隐私。粗钢框架允许充足的空间，同时保持预算最低。室内扶手、灯具、书架和其他家具为室内设计创造了独特的和谐和主题。总之，这个设计在东京市中心有一个舒适、私密和现代的居住空间。

As the pictures show, the design of the handrail on the deck, along with the translucent windows, allows for maximum privacy from the outside world. The rough steel frame allows ample amounts space, while keeping the budget to a minimum. The inside handrail, light fixtures, bookshelf and other furnishings create a unique harmony and theme to the interior design. In conclusion, the design allows a comfortable, private and modern living space in the heart of the Tokyo.