架构师提供的文本描述。英国设计工作室詹纳工作室(JennerStudio)是一家总部位于伦敦的公司，专门从事室内、产品和概念设计。他们为当今领先的奢侈生活方式、美容和时尚品牌开发了开创性的概念，詹纳工作室(JennerStudio)正迅速树立起创造具有全球吸引力和独特产品的设计的声誉。

Text description provided by the architects. British design studio, Jenner Studio, is a London-based company specialising in interior, product and conceptual design. They develop groundbreaking concepts for today’s leading luxury lifestyle, beauty and fashion brands, Jenner Studio is quickly cultivating a reputation for creating designs that are global in their appeal and unique in their production.

詹纳工作室不断搜索世界各地的特殊工艺和生产技术，以提供无与伦比的结果，在设计和品牌发展的前沿。在整个设计过程中，手工艺技能的证据为工作室的概念提供了有形的奢华和区别，同时通过委托重振艺术和手工艺实践。

Jenner Studio ceaselessly searches the world for special craft and production techniques to deliver unparalleled results that are at the forefront of design and brand development. Evidence of artisanal skill throughout their designs lends tangible luxury and distinction to the Studio’s concepts while at the same time reinvigorating artistic and crafts practices through commissions.

 © Michael Franke

迈克尔·弗兰克

在成立的一年，工作室的工作跨越纽约，巴黎，米兰，莫斯科，香港，新加坡和吉隆坡。最近，工作室与广受欢迎的英国香水公司Penhaligon‘s合作，重塑了他们在亚洲的第一个零售展示品牌，在新加坡开设了一家定制精品店(开业时间：2011年8月15日)。该设计从典型的维多利亚风格和爱德华风格中汲取灵感，同时将潘加利贡的品牌遗产与当代制造和执行相结合。最终的结果是一个设计，预示着英国古怪的工艺和风格。

In its inaugural year the Studio’s work spans New York, Paris, Milan, Moscow, Hong Kong, Singapore and Kuala Lumpur. Most recently the Studio has worked with the acclaimed British fragrance house, Penhaligon’s, to rebrand their retail presentation for their first venture into Asia with a bespoke designed boutique in Singapore (Opened: 15/08/2011). The design draws inspiration from quintessential Victorian and Edwardian styles while combining Penhaligon’s brand heritage with contemporary manufacture and execution. The end result is a design that heralds eccentric British craftsmanship and style.

 Exterior Side Elevation

外侧面高程

紧跟着Penhaligon的项目，JennerStudio目前正在为著名的法国香水公司Diptyque的纽约项目进行最后的润色。由于12/09/2011开放，这一新的旗舰布列克将以詹纳工作室的无缝能力，突出通过设计实现的高质量工艺，同时履行迪普蒂克的豪华承诺。今年秋天晚些时候，詹纳工作室将搬回欧洲，为Ketel设计他们的第一个酒吧空间-接下来是他们在设计之都的第一个项目：米兰。

Fast on the heels of the Penhaligon’s project, Jenner Studio is currently applying the final touches to their New York project for Diptyque, the famous French perfumer. Due to open 12/09/2011, this new flagship on Bleecker will feature Jenner Studio’s seamless ability to highlight quality craftsmanship realised through design while honouring Diptyque’s commitment to luxury. Later this autumn Jenner Studio will move back to Europe with the design of their first bar space for ketel-one followed by their first project in the capital of design: Milan.

 © Michael Franke

迈克尔·弗兰克

伦敦是詹纳工作室(JennerStudio)的所在地，在这个全球城市有许多规模较小的项目，包括约翰尼·沃克(Johnnie Walker)、金丝雀码头(Canary Wharf)的蓝色酒廊(Blue L酒廊)詹纳工作室对品牌和设计之间的特殊关系的理解，加上对独特和视觉影响的环境设计的热情，产生了奇妙的执行体验。

London is the home of Jenner Studio and has many smaller projects in this global city including Johnnie Walker, Blue Lounge in Canary Wharf and a fragrance concession in Liberty London to name a few. Jenner Studio’s understanding of the specialised relationship between brand and design coupled with a passion for designing environments that are unique and visually influential produces wonderfully executed experiences.

 © Michael Franke

迈克尔·弗兰克

除了这些商业项目外，JennerStudio目前还在开发一个胶囊家具系列，不久将在全球的一些设计商店提供。

Alongside these commercial projects, Jenner Studio is also currently developing a capsule furniture collection, soon to be available in select design stores globally.

 © Michael Franke

迈克尔·弗兰克

詹纳工作室是克里斯托弗詹纳的创意，他是南非出生的设计师，住在伦敦，在伦敦工作，对品牌和设计之间的战略关系有专门的理解。受多年经验的影响，克里斯托弗·詹纳的精神是詹纳工作室工作实践的核心。

Jenner Studio is the brainchild of Christopher Jenner, a South African-born designer who lives and works in London and has a specialised understanding of the strategic relationship between branding and design. Influenced by his years of experience, Christopher Jenner’s ethos is at the heart of Jenner Studio’s work practice.

Jenner Studio提供的文本

Text provided by Jenner Studio

 © Michael Franke

迈克尔·弗兰克