架构师提供的文本描述。别针电脑，新建筑是最好的描述为两个相交，拉长的立方体纵向放置在梯形的土地地块。住宅的分区和内部内容的分配是对房屋在地块上的位置的答复，以及在同一栋建筑中容纳不同的商业和生产内容的需要。这在房子的底层可能是最明显的。在一个较小的立方体的前部，有一个公共区域的房子，入口和接待部，楼梯和中庭形状的大厅。

Text description provided by the architects. Pin Computers new building is best described as two intersecting elongated cubes longitudinally placed on the trapezoidal land plot. Zoning of the house and distribution of contents within it are the replies to the position of the house on the land plot and the need to accommodate different business and production contents into the same building. This is probably most obvious on the ground floor of the house. In the front part of a smaller cube, there is a public zone of the house with the entrance and reception department, staircase and atrium shaped hall.

第二个立方体被组织为一个办公大楼，而在服务和存储空间的一部分，向内的土地地块。入口区域本身代表了客户和员工之间的接触区，它被设计成两层的中庭空间，是所有内容都来自的建筑的圆形核心。这一区域仅在房子的边缘就能看到最好的位置，这清楚地说明了投资者和设计师特别强调这一空间的意图，无论是从雇员和游客的高质量社会圈的概念来说。

The second cube is organized as an office block while there are service and storage spaces in the part towards the inside the land plot. The entrance zone itself represents a contact zone between clients and employees and it was designed as two –floor atrium space, a circular core of building that all the contents branch from. The position of this zone at a mere edge of the house, where it can be seen the best, speaks clearly about the intention of the investor and the designers to place a special emphasis on this space, both in the terms of a concept of quality social zone of the employees and the visitors.

 © Branislav Mamić

C.Branislav Mamić

不同材料和纹理的使用也有助于建筑质量及其功能过程的分区和空间配置概念。因此，光滑的木制和铝板与玻璃表面的公众和最暴露的部分是形成对比的封闭，盒样的存储和服务区，这是与水平金属元素，使它有肋的外观。

Use of different materials and textures also contribute to the concept of zoning and spatial disposition of building masses and its functional processes. Therefore smooth wooden and aluminum panels with glazed glass surfaces of the public and the most exposed part of the house is in contrast with enclosed, box-like storage and service area which is cladded with horizontal metal elements that gives it ribbed appearance.

该项目的可持续性体现在建筑物的紧凑形状和良好的定位上，这意味着北面几乎没有开口，而南面和西面则是透明的，充满了玻璃区域。该建筑还采用了高质量的材料，如厚厚的矿物羊毛隔热层、双层玻璃面板、具有特殊热特性的铝窗框和节能的室内暖通空调系统。承重钢结构由钢I截面柱、梁和不同类型的桁架梁和框架组成。它有一个5mx12.5m的模块和混凝土基础。建筑总面积3770平方米，地块面积3500平方米。

Sustainability of the project is reflected in the compact shape of the building and good orientation which means that the northern side is almost without openings unlike the southern and western sides which are transparent and full of glass areas. Also the building incorporates high quality materials such are thick mineral wool thermal insulation layer, double glazed argon-filled glass panels, aluminum window frames with special thermal characteristic and energy-efficient built-inn HVAC system. Load baring steel structure consists of steel I-section columns and beams and different types of truss beams and frames. It has a module of 5mx12.5m and concrete foundations. The gross area of the building is 3770 sqm and the plot size is 3500 sqm.

Kuzmanov和Partners提供的案文

Text provided by Kuzmanov and Partners

 © Branislav Mamić

C.Branislav Mamić