架构师提供的文本描述。由威斯康星州塞达堡的库巴拉华盛顿建筑师设计，铁马酒店是一家高档精品酒店，为摩托车爱好者和旅行者服务。这个10万秒的项目是在2008年完成的，作为对一家现有工厂的翻新

Text description provided by the architects. Designed by the Kubala Washatko Architects of Cedarburg, Wisconsin, the Iron Horse Hotel is an upscale boutique hotel that caters to motorcycle enthusiasts and travelers.  The 100,000sf project was completed in 2008 as a refurbishment to an existing factory --- more images and architect description after the break.

 Courtesy of  The Kubala Washatko Architects 

由库巴拉华盛顿建筑师提供

铁马酒店是一家高档精品酒店，为摩托车爱好者和商务旅行者提供服务。铁马可容纳五层楼的100间阁楼式客房，将历史悠久的工业建筑的真实、粗糙的特征与现代酒店的便利设施结合在一起。

The Iron Horse Hotel is an upscale boutique catering to both the motorcycle enthusiast and business traveler. Designed to accommodate 100 loft-style rooms on five floors, Iron Horse blends the authentic, rough charac­ter of the historic industrial building with the amenities found in a modern hotel.

 Courtesy of  The Kubala Washatko Architects 

由库巴拉华盛顿建筑师提供

这种砖木结构最初建于1907年，是20世纪初工厂/仓库设计的一个突出例子。在将酒店重新开发为精品酒店时，主要目标之一是保留建筑的工业特性，并表达其对材料的有力、真实的使用。现有的厚重木结构和室内奶油城砖墙暴露在外，许多原有的室内元素，如滚动式工业电梯门和机械部件，被保留为雕塑元素。设计工作符合室内标准秘书的要求，并得到国家公园管理局的批准。

Originally built in 1907, this brick and heavy timber structure is an outstanding example of early 20th cen­tury factory/warehouse design. In redeveloping the property into a boutique hotel, one of the primary goals was to retain the industrial character of the building and to express its robust, authentic use of materials. The existing heavy timber structure and interior Cream City brick walls were left exposed, and many original interior elements, such as rolling industrial elevator doors and machine components, have been retained as sculptural elements. Design work conformed to the Secretary of the Interior Standards and was approved by the National Park Service.

 Floor Pans

地板平底锅

客房配有深邃的抽屉和坚固的钩子来存放摩托车手的装备，皮革和金属饰面补充了他们的美感。客房还包括商务旅客的定制办公桌/存储单元。该项目获得2009年最佳零售/酒店新发展房地产奖，并被“精品酒店”评为过去两年年度最佳酒店。

Guest rooms are equipped with deep drawers and sturdy hooks to store motorcyclists’ gear, and leather and metal finishes complement their aesthetic. Rooms also include custom desk/storage units for business travelers.  The project was awarded a 2009 Real Estate Award for the Best New Development in Retail/Hospitality in addition to being named the Boutique Hotel of the Year for the past two years by the Boutique & Lifestyle Lodging Association (BBLA).

 Courtesy of  The Kubala Washatko Architects 

由库巴拉华盛顿建筑师提供