架构师提供的文本描述。Legacyer是位于得克萨斯州弗里斯科的一家独立的6，200 GSF紧急和紧急护理设施，由急诊室、特别治疗室、放射学套房和创伤套房组成，它们围绕着一个基本的天花板脊柱，起源于病人进入点，通过内部空间一分为二。为了严格的简单和清晰的人的流动，空间质量同样通过使用光，反射率和半透明的逻辑映射。

Text description provided by the architects. LegacyER is a free-standing 6,200 GSF Emergency and Urgent Care facility in Frisco, Texas, consisting of Urgent Care Rooms, Special Treatment Rooms, Radiology Suites, and Trauma Suites organized around an elemental ceiling spine, originating from the point of patient entry, that bisects through the interior spaces. Aiming for rigorous simplicity and clarity of occupant flow, spatial qualities are likewise mapped logically through the use of light, reflectivity, and translucency.

 © Charles Davis Smith - AIA

c查尔斯戴维斯史密斯-友邦保险

欢迎病人，两个喷砂玻璃体积悬停在一个连续的锌包覆屋顶平面下，这是在一端，以提供一个景观屏蔽露台地区的围护。钻石抛光整体色混凝土地板增加了空间尺寸的内部，反映丰富的日光，通过有节奏的间隔天窗以上一级循环。半透明树脂面板，在绿色的色彩，包覆的主要操作骨干的实践，其中包括接待，分流，实验室和护士站的空间。治疗室门由叠层液晶玻璃组成，从透明到不透明的触摸，使病人在向工作人员表示房间已被占用的同时给出了他们的隐私。

Welcoming the patients, two sandblast-patterned glass volumes hover underneath a continuous zinc-clad roof plane, which turns down at one end to provide enclosure for a landscape-screened patio area. The diamond-polished integral-color concrete floor adds to the spatial dimension of the interior by reflecting the abundant daylight that comes through rhythmically-spaced skylights above the primary circulation. Translucent resin panels, layered in hues of green, clad the primary operational backbone of the practice, which includes the Reception, Triage, Laboratory, and Nurse Station spaces. Treatment room doors composed of laminated liquid crystal glass shift with a touch from transparent to opaque, giving the patients their privacy while indicating to the staff that the room is occupied.

 © Charles Davis Smith - AIA

c查尔斯戴维斯史密斯-友邦保险

室内主要由接待和水疗环境中比较常见的材料组成。作为一种效果，该建筑实现了积极、警惕的外部存在和平静的内部环境之间的平衡，为寻求紧急护理的病人提供了一个舒缓的休息场所。

The interior is composed primarily of materials more commonly seen in hospitality and spa environments. As an effect, the building achieves an engaging balance between the aggressive, vigilant presence on the exterior and a tranquil interior ambience, offering a soothing place of respite for patients seeking emergency care.

 © Charles Davis Smith - AIA

c查尔斯戴维斯史密斯-友邦保险

这个项目从一开始就经受住了多重挑战。该客户曾与医疗办公室开发商和设计建设者赫夫曼建筑商(Huffman Builders)接触，要求他们建立新的设施，因为他们知道赫夫曼建筑商生产的建筑符合住宅材料和建筑技术的特定设计原型。通过之前的一段关系，赫夫曼建筑公司随后向客户介绍了5 Gstudio，在最初的会议中，客户提到了他们个人对现代结构的偏好。考虑到这一点，5 Gstudio开发的图纸完全不符合客户和赫夫曼建设者最初的期望；然而，客户爱上了拟议的设计，因为它的开放性、清晰性和对提高病人护理水平的热情目标的敏感性。

The project survived multiple challenges from the beginning. The Client had approached Huffman Builders, a Medical Office Developer and Design-Builder, for their new facility knowing that Huffman Builders produces buildings that conform to a particular design prototype of residential materials and construction techniques. Through a previous relationship, Huffman Builders then introduced 5Gstudio to the Client who, during an initial meeting, mentioned their personal preference for a modern structure. Taking on that cue, 5Gstudio developed drawings that did not conform at all to the initial expectation of the Client and Huffman Builders; however, the Client fell in love with the proposed design for its openness, clarity, and sensitivity to their passionate goals of elevating the level of patient care.

 © Michael Hemme

迈克尔·海姆

Gstudio花了大量的时间教育赫夫曼建设者，让他们认识到设计中的美学所带来的期望，并向他们介绍新的材料和细节。然后，Frisco市规划部参与进来，他们预计拟议的设计将进行重大修改，以与现有的邻居、南边的CVS药房原型和北部的Crème de la Crème设施相匹配。设计批准过程花了五个月的时间，有一次几乎完全放弃了设计方向。然而，在城市谈判和穿越建设者提出的其他关切的过程中，幸运的是，该设计在健康设计中心组织的一项国际设计竞赛中获得了2007年保健环境专业类别奖第一名。该奖项再次说服客户坚持设计，并帮助说服弗里斯科市批准该项目的设计。

5Gstudio spent a great deal of time educating Huffman Builders on the expectation that comes with the proposed aesthetic and introducing them to new materials and details. The City of Frisco Planning Department then became involved, and they expected that the proposed design be substantially altered to match the existing neighbors, a prototype CVS Pharmacy to the south and a Crème de la Crème facility to the north. The design approval process took five months of negotiation, at one point almost causing a complete abandonment of the design direction. However, in the midst of city negotiation and navigating through other concerns raised by the builders, auspiciously, the design won a First Place Healthcare Environment Award 2007 for Professional Conceptual Category in an international design competition organized by the Center for Health Design. The Award re-convinced the Client to adhere to the design, and it helped convinced the City of Frisco to approve the project as designed.

文本由5 Gstudio提供。

Text provided by 5Gstudio.

 © Michael Hemme

迈克尔·海姆