架构师提供的文本描述。解决与“大城市中心”相适应的城市结构融合问题，应以“广场”的演变为基本理念。设计的出发点是创建一个内部具有渗透性的同质块，创造道路区、永久区和沉思区，其中与司法宫殿的互动以及由此产生的紧张局势是设计的起点。

Text description provided by the architects. The approach to the problem of merging the urban fabric that fits the “pragal civic center” should have the evolution of the “square” throughout history as a basic idea. The creation of a homogenous block, with a permeable interior, creating zones of pathways, zones of permanence and areas for contemplation, in which interaction with the palace of Justice and the tensions created thereby contributing to the integration, were the starting points for the design.

这些建筑物被仔细放置，以尽量减少屏障的影响，并使周围住宅建筑物的景观系统得以维持。这里有一个平台，建筑群众形成街道区、露台区和广场区，水景和公共艺术标志着铺面区和花园区之间的过渡。该平台的建立是为了让行人可以在其四个边界上行走，要么是在东部有通道，要么是通过其他方向的楼梯。

The buildings were carefully placed to minimize the barrier effect and allow the maintenance of the system of views of the surrounding residential buildings. There is a platform where the built masses form street zones, terrace zones and plaza zones, and where water features and public art mark the transition between the paved area and the garden area. The platform was created to allow pedestrians to walk on its four borders, either with access levels in the east, or via stairs in the other directions.

司法宫殿的框架由一个悬空的花园保证，它与水、湖泊植物、草坪和大树有关系。利用地形的优势，建筑基地的第一层将停在东面，转向西面的商业区。

The framework of the palace of Justice is guaranteed by a suspended garden, bringing a relationship to the water, the lake plants, the lawn and large trees. Taking advantage of the morphology of the terrain, the first floors of the building base is intended for parking on the east, turning into the commercial areas to the west.

 © Jose Manuel

(何塞·曼努埃尔)

这座建筑虽然在其建筑质量上支离破碎，但对整体和形式上的统一有着强烈的解读，其中的元素被放置在其中，而不会失去一个群体的概念。北地块的封闭是通过一层单一的商业楼层进行的，在这里，外部的立面是对正义宫对面的高地和广场对面的高地，在宣布其功能时赋予了很大的透明度。

The building, although fragmented in its built mass, has a strong reading of the whole and formal unity in which the elements are positioned without ever losing the notion of a group. The closure of the north block is carried out through a single commercial floor where the exterior elevation mimetically re- peats the elevation opposite to the palace of Justice and the elevation facing the square is endowed with great transparency in announcing its function.

 © Jose Manuel

(何塞·曼努埃尔)

走道以“staa”的形式贯穿整个商业区域，它们以广场为结束，一个真正的“阿格拉”，一个空间集成商，邀请一个人留下来。这两个办公室组通过透明度和在相反的高地上创建一个更不透明的外观来相互联系，提供了一个群体的概念。从城市的角度来看，酒店建筑是一个参照点，其垂直性质与司法王宫的水平性形成了鲜明的对比。

Walkways have been created running through the commercial area in the form of “stoa” and they end in the square, a true “agora”, space integrator inviting one to stay. the two office groups relate to each other by transparency and by creating a more opaque façade on the opposite elevations, providing a notion of a group. The hotel building is, in the urban point of view, used as a reference point, and its vertical nature serves as a contrast to the horizontality of the palace of Justice.

 © Jose Manuel

(何塞·曼努埃尔)