架构师提供的文本描述。新的终点站明亮而通风，充足的自然日光通过牧师和广阔的玻璃幕墙进入。神职人员也管理机场大厅的长度，最大限度地利用日光和减少内部能源的使用。可持续的特点包括太阳能遮阳装置集成在幕墙；低E玻璃，以尽量减少热量；在建筑结构，地板和天花板装饰使用再生材料；整个低流量固定装置和自然通风在可能的情况下。萨克拉门托县和萨克拉门托州机场系统以及设计和施工团队正在为中央B航站楼和机场大堂争取LEED银牌认证，这将使整个团队成为可持续建筑的领头羊。

Text description provided by the architects. The new terminal is bright and airy, with abundant natural daylight entering through clerestories and expansive glass curtainwalls. Clerestories also run the length of the airside concourse, maximizing daylight and reducing internal energy use. Sustainable features include solar shading devices integrated in the curtainwall; low-E glass to minimize heat gain; use of recycled materials in building structure, floor and ceiling finishes; low-flow fixtures throughout and natural ventilation when possible. Together, the County of Sacramento and Sacramento County Airport System, along with design and construction teams are pursuing LEED® Silver certification for the Central Terminal B and Airside Concourse, which will establish the entire team as leaders in sustainable building.

 © Jason A. Knowles © Fentress Architects

C.Jason A.Knowles(女建筑师)

由柯根设计，与芬太斯建筑师合作，新的中央航站楼B现在是一个世界级的机场设施和通往中央山谷地区的门户。建筑师捕捉了该地区丰富的历史和文化，创造了一个独特的地方感，代表萨克拉门托。拱形三层玻璃墙结构提供了三面全景，包括向市中心和山脉。在里面，交叉结构成员在头顶上创造了一种动态的光和影子的节奏，这一效果灵感来自萨克拉门托郁郁葱葱的树木林立的街道。通过售票大厅通畅的视野，与中央循环脊柱的视觉连接，以及充足的户外景观，创造了轻松的道路。

Designed by Corgan, in association with Fentress Architects, the new Central Terminal B is now a world-class airport facility and a gateway to the Central Valley region. The architects captured the area’s rich history and culture to create a unique sense of place that represents Sacramento. The vaulted three-story glass-walled structure offers panoramic views on three sides, including toward downtown and the mountains. Inside, the crossing structural members overhead create a dynamic rhythm of light and shadow, an effect inspired by Sacramento’s lush tree-lined streets. Easy wayfinding was created with unobstructed views across the ticketing hall, a visual connection to the central circulation spine and ample views to the outdoors.

 © Jason A. Knowles © Fentress Architects

C.Jason A.Knowles(女建筑师)

新的中央B航站楼拥有著名的本地和国际艺术家的一系列艺术作品。游客可以看到一幅由丹佛艺术家劳伦斯·阿金特(LawrenceArgent)创作的大型艺术品-“跳跃”(Leap)，其中有一只巨大的红兔子跳进手提箱。洛杉矶当地艺术家克里斯蒂安·莫勒在萨克拉门托国际机场制作了一个复杂的木制工作板，展示了六张搬运行李的面孔。其他创意作品从瓷砖镶嵌到互动平板和步行雕塑。

The new Central Terminal B boasts an array of artwork by renowned local and international artists. Visitors can view a large-scale art piece by Denver-based artist Lawrence Argent— “Leap,” which features a giant red rabbit jumping into a suitcase. Local artist Christian Moeller of Los Angeles created an intricate wood work panel featuring six faces of the baggage handlers at Sacramento International Airport. Other creative pieces range from tile mosaics to interactive flat screens and walk-through sculptures.

 © Jason A. Knowles © Fentress Architects

C.Jason A.Knowles(女建筑师)

中央B终点站实况

Central Terminal B Facts

·7.4亿平方英尺终端

• 740,000,000-square-foot terminal

·316，000平方英尺的机场大堂

• 316,000-square-foot airside concourse

·424，000平方英尺陆地码头

• 424,000-square-foot landside terminal

*19-登机口国际抵达设施

• 19-gate airside concourse international arrivals facility

*三个公共一级入境/离港候机楼

• Three public level arrivals/departures terminal

·双程穿梭自动人推系统

• Dual shuttle automated people mover system

*19，557平方英尺的陆上租让地

• 19,557 square feet of landside concessions

*23 107平方英尺的机场特许权

• 23,107 square feet of airside concessions

·800万美元的公共艺术项目

• $8-million public art program

由女建筑师提供的文本。

Text provided by Fentress Architects.