架构师提供的文本描述。这个工程建在一个斜坡上，是一座两层楼高的房子，每层都有不同的入口.该物业作为一个狭窄的纵向方案发展，以充分利用花园的地块。体积产生于通道的两个分支合并的主街，在第一层发展为一种具体的物化，它上升到关闭体积失重悬臂。

Text description provided by the architects. Built into a slope, the project is a two-story house with distinct entrances on each floor. The property is developed as a narrow longitudinal scheme to make the most of the garden plot. The volume arises from the main street of the merger of the two branches of access and it develops as a concrete materialization in the first floor, which rises to close the volume weightless cantilever.

这座房子也许是阿尔特·阿奎特图拉做的最有表现力的房子。他们设计房子时，地面上有巨大的混凝土表面，但没有给出太多的结构性能线索。我们在寻找一种非逻辑的结构来提供一些神奇的空间。

This house is perhaps the most expressive done by ALT arquitectura. They designed the house with huge concrete surfaces flying over the ground, without giving too many clues of structural performance. We were looking for a non-logical structure to provide spaces with something magical.

 © Silvio Posada

c.Silvio Posada

卷的设置是为了欺骗直观的结构感，它告诉我们为什么事情不会下降。在不知道混凝土的位置的情况下，深思大大小小的混凝土，就会产生一种奇怪和愉悦的感觉。重物变轻。巨大的玻璃天窗能创造出置身室外的感觉，并增加楼梯的轻盈度。他们使用校准圆20毫米，最终结果有一个惊人的刚性。支撑踏板悬挂的IPE 200梁通过梁头的板尺寸固定在混凝土上。

The volume setting has been designed to deceive the intuitive structural sense that tells us why things do not fall. Contemplating large and heavy volumes of concrete without knowing where they hold creates an odd and pleasant sensation. The heavy becomes light. The large glass skylight manages to create the feeling of being outside, and increase the lightness of the staircase. They used calibrated round20mm, and end result has a surprising rigidity. IPE200 beams that support the treads hanging were bolted to the concrete by a plate dimension of the head of the beam.

 © Silvio Posada

c.Silvio Posada

空间随运动和阳光的变化而变化。房子是由重叠的空间概念组成的。有些是三维的，另一些则是二维的，所有的东西都是由梯子的一维垂直杆编织而成的。

The space changes with movement and with the variable interaction of sunlight. The house is composed of overlapping spatial concepts. Some are more three-dimensional, others are more bi-dimensional, and everything is woven by one-dimensional vertical rods of the ladder.

 © Silvio Posada

c.Silvio Posada

制造主外壳的材料是混凝土的。不是混凝土或凹槽的金属是抛光不锈钢。窗户是铝制的钢制品。他们选择了一种特殊的直角轮廓。建筑师的意图是，自然反映在建筑的表皮上，突出了大体积混凝土的飞翔。

The material that creates the main enclosure is concrete. What is not concrete, or fluted metal is polished stainless steel. The windows are aluminum finished steel. They selected a special profile of straight angles. The architects intention is that nature is reflected in the skin of the building, accentuating the flight of the large volume of concrete.

 © Silvio Posada

c.Silvio Posada