架构师提供的文本描述。这所房子是一对夫妇和一个女孩住在东京的新宿。场地由南向北呈长而薄的矩形形状，宽4.5m，深18m，三层承重墙沿短方向将两层的长、薄两层分成四层，承重墙上有一些洞，可供居民、光和风穿过。为了尽可能多地吸收阳光，屋顶有曲折的形状，顶部的光线将光线和风输送到底层。每个空间都按照隐私级别排列在入口处：首先是居住、就餐和厨房等公共空间，然后是更多的私人空间，比如卫生间和浴室。

Text description provided by the architects. This house is for a couple and a girl and located at Shinjuku, in Tokyo. The site is a long and thin rectangle shape of 4.5m width and 18m depth from south to north. By the three bearing wall, the long and thin volume of two layers is divided into four in the direction of the short. The bearing walls have some holes which residents, light and wind pass through. In order to take in the sunlight as much as possible, the roof has zigzag form and has top light which delivers the light and wind to the ground floor. Each spaces are lined up from the entrance in an order of the level of privacy: Public spaces such as living and dining and kitchen comes first, and then more private spaces such as restroom and bathrooms will appear deep in the house.

 © Sadao Hotta

(萨达奥·霍塔)

你可以上起居室的楼梯，穿过墙壁的洞，看下面的餐厅，走到一楼。当你通过带壁橱和书房的走廊返回南方时，你就会到达女孩的空间。当你去北方的时候，你会在卧室里。井与地板、墙壁和天花板之间的关系的设计，以及开放的天花板空间和窗户的形状都做了调整，这样人们就会倾向于到这座深邃的房子的墙壁之外去看看。

You can go to the first floor by going up the stairs at the living room, going through the hole of the wall, and watching the dining room underneath. When you go back to the south via the corridor with closet and study space, you will arrive at the girl's space. When you go to the north, you will be at bedroom. The design of the relationship between well and floor, wall and ceiling, and the shape of open ceiling space and windows had been adjusted so that people will feel inclined to go and see beyond the walls of this deep house.

由mihaDesign提供的文本。

Text provided by mihadesign.