艾尔的房子位于圣地亚哥山麓的罗巴内切亚区。它的体积就像一个垂直于街道的纵向酒吧，其双重目的是面向北方(阳光和更好的视野)，并为花园提供一个大的自由空间。该提议包括一个烧烤的网格-外部厨房在该地区的一端，以拥抱这个地方。

AL’s house is located in Lo Barnechea District at Santiago’s foothills. Its volume locates like a longitudinal bar perpendicular to the street with the double purpose of facing North (Sun and better views) and allowing a big free space for the garden. The proposal consists of a barbeque gridiron – external kitchen at one end of the area in order to embrace the place.

在我们的作品中，我们选择了一种独特的建筑材料，在这种情况下，钢筋混凝土和只有一个完成，这是该地区的干燥地区的颜色的有机纹理。所有的木制品、窗户和地板都是用雪松木做的。内部完全是白色的，以便让光线反射和增加建筑光线透过墙壁和天花板的过滤。屋顶是一个放松的地方，形成了一个雪松木甲板，允许空间向周围的地理开放。

As usual in our works, we chose a unique building material, in this case, reinforced concrete and just one finish, which was the organic texture of color from the area’s dry fields. All woodwork, windows, and floors are made of cedar wood. Interiors are entirely white in order to allow the light bounce and multiply architectural light filtering through walls and ceilings. The roof is a relaxation place, resulting in a cedar wood deck that allows a space to be open to surrounding geography.

 © Nico Saieh

c.Nico Saieh

Gonzalo Mardones Viviani提供的案文

Text provided by Gonzalo Mardones Viviani