架构师提供的文本描述。这个展馆位于一个被森林包围的斜坡上，它重新设计地形以减少建筑物的可见质量，同时定义一个悬挑的结构，视觉上漂浮在地形上。入口处以半层为单位，有两个主要的展览空间。

Text description provided by the architects. Located in a sloped site surrounded by the forest, this pavilion redesigns topography to diminish the visible mass of the building, while defining a cantilevered structure that visually floats over the terrain. An entrance area is defined in half level with the two main exhibition spaces.

 © Leonardo Finotti

莱昂纳多·芬诺蒂

作为外部区域的延续，有盖广场配置了一个过渡空间，组织流动，住房设施，并允许与地下广场房间视觉互动，位于4.5米以下。另一个展览空间，另一方面，是一个封闭的规则展馆的上层，定义了球杆钢的体积。这一占主导地位的形式元素，由一种允许室内空间最大灵活性的钢结构建造，呈现了一些微妙的形式扭曲，允许沿着主墙创建直线天窗。

Treated as a continuation of the exterior area, the covered plaza configures a transitional space that organizes flows, houses facilities and allows visual interaction with the underground square room, located 4.5 meters below. The other exhibition space, on the other hand, is a closed regular pavilion on the upper floor, defined by the corten steel volume. This dominant formal element, built with an steel structure that allows maximum flexibility for the interior spaces, presents some subtle formal distortions that allow the creation of linear skylights along the main walls.

 © Leonardo Finotti

莱昂纳多·芬诺蒂

阿基德埃托斯协会提供的案文

Text provided by Arquitetos Associados

 © Leonardo Finotti

莱昂纳多·芬诺蒂