架构师提供的文本描述。特纳工作室项目开始时是一场私人竞赛，包括在布宜诺斯艾利斯的传统防御区修复一栋原本是印刷办公室的父系建筑。任务是在大楼最后两层分配和设计工作空间、办公室、会议室和会议室，室内空间为10×12米，周边有窗户，中心有一个大天窗。

Text description provided by the architects. The Turner Studios project started as a private contest, consisting in the restoration of a patrimonial building that originally hosted a printing office, in the traditional Defensa area of Buenos Aires. The assignment was to distribute and design working spaces, offices, meeting rooms and conference rooms in the last two floors of the building, an interior space of 10 x 12 x 12 meters with perimeter windows and a big skylight in the centre.

这项建议是改变传统的办公室布局，将高管、会议室和礼堂设在大楼中心，在4座彩色玻璃空间内，围绕着一个被天窗照亮的室内花园。然后，由较低的玻璃体积组成的第二个环定位管理人员，然后由较小的工作站组成的第三个环定位员工的其余部分。这允许自然光的双重进入和与外部的连接，释放周边的窗口。室内花园通过一个巨大的镜子复制它的感觉，这面镜子覆盖着电梯大厅。

The proposal is to invert the traditional office layout of rank distribution, locating the executives, meeting rooms and auditoriums in the centre of the building, inside 4 colored glass volumes, surrounding an interior garden that is illuminated by the skylight. Then a second ring of lower glass volumes locates the managers and then a third ring consisting on smaller working stations locates the rest of the employee. This allows double entry of natural light and connection to the exterior, freeing the perimeter windows. The interior garden duplicates its perception trough a huge mirror that covers the elevator’s hall.

文本由Mathias Klotz提供。

Text provided by Mathias Klotz.

 © Roland Halbe

罗兰·哈贝