架构师提供的文本描述。我们制定了这个计划，考虑到如何将室内空间扩展到外部，在拥挤地区狭小的场地上保护居民的隐私。唯一的特点是外墙上覆盖着加鲁巴鲁姆，用作屋顶的材料。它可以在拥挤的地区屏蔽邻居的影响，并保持房子的隐私。

Text description provided by the architects. We made this plan considering how we expand the interior space to outside with guarding resident’s privacy on the narrow grounds in the overcrowded area. What is the exclusive feature is the outer wall all covered with Garubariumu that is used as a material of roof. It can shut out the influence of neighbors in the overcrowded area, and keep the house in privacy.

 © Noriyuki Yano

3.Noriyuki Yano

屋顶部分有一个大天窗为自然照明提供了不同的LDK和通风的三维空间，高天花板。正因为如此，我们在独占视野对面的房子里做了一个开放的空间，这个空间可以保证从外面切割室内空间的隐私。南面和北面分别有通风窗和照明窗。

The roof portion with a large skylight for natural lighting provides finding the difference between LDK and airy three-dimensional space with high ceilings. Because of it, we made a open space in the house opposite from exclusive view, and this space can ensure the privacy cutting out the interior space from outside. There are windows for ventilation on south face and north face separately from those for lighting.

制造者提供的文本

Text provided by MAKER

 © Noriyuki Yano

3.Noriyuki Yano