架构师提供的文本描述。这个项目是一个在新住宅区建造的房子，没有什么特别的特点。这种情况使建筑师怀疑大多数人是否不想要什么特别的东西，或者他们只是想在普通的地块上建一所普通的房子。作为一名建筑师，他对这样一个社会状况的解决方案就是这所房子，普通的房子。

Text description provided by the architects. This project is a house built in new residential area that has no special character. This situation made the architect wonder if most of the people don't want anything special or if they just want an ordinary house on an ordinary plot. As an architect, his solution to a social situation like this was this house, Ordinary House.

从外部看，这所房子是一个简单的容积，窗户是预制的。这意味着，这房子也没有突出的所有其他房屋，也保持低成本，避免使用制造的窗口和材料。这意味着这所房子不太突出于所有其他房屋，而且由于不使用Made来订购窗户和材料，所以成本也很低。

Externally the house appears as a simple volume with prefabricated windows. This means that this house also does not stand out from all the other houses, and also the cost is kept low by avoiding the use of made to order windows and materials. This means that this house does not too stand out from all the other houses, and also the cost is kept low by not using made to order windows and materials.

建筑师仔细地设计了窗户的比例和布局。因此，他设法给这个房子的外部赋予了特殊的效果，同时仍然将它合并到周围地区。虽然外表很简单，但他在房子里包括了很多东西，以丰富那些将生活在里面的人的生活方式。在“平凡”的基础上设计出一座高质量的住宅，但又带有建筑师才能拥有的额外感觉，体现了建筑师在现代社会中的作用。

The architect carefully designed the proportion and layout of the windows. As a result, he manages to give a special effect to the exterior of this house, while still merging it into the surrounding area. Although the exterior is simple, inside the house he included lots of things to enrich the lifestyle of those that will live in it. To design a good quality house based on "the ordinary", but with the added sense that only an architect could have, shows the architects role in modern society.

由表格/Kouichi Kimura建筑师提供的案文

Text provided by FORM/Kouichi Kimura Architects