架构师提供的文本描述。由于该项目是建立在比利时森林和一个丘陵的国家，作为‘Vlaams Brabrant’的一个了不起的地方，它需要一个朴素的建筑。这座建筑必须与景观融为一体。

Text description provided by the architects. Since the project is built on a marvelous spot in the Belgium woods and in a hilly country as ‘Vlaams Brabrant’, it requires an unpretentious architecture. The architecture must merge into the landscape.

这所房子不是典型的佛兰德式的房子，而是一个长方形的活物，横向地放置在山坡的轮廓上，占据了斜坡的形状。这座房子没有用砖块，而是一种伪装成绿色的植物和刚玉皮，提供了房子和自然的终极融合。

This house is no typical Flemish house, but an oblong living-object, transversely placed on the contour of the hill, taking over the form of the slope. No bricks were used for this house, but rather a camouflaging green skin of plants and sedum, providing the ultimate integration of house and nature.

 © Frederik Vercruysse

(C)弗雷德里克·维克鲁斯

dmvA提供的文本

Text provided by dmvA

 © Frederik Vercruysse

(C)弗雷德里克·维克鲁斯