架构师提供的文本描述。领导该项目的基本思想是如何进入该建筑、其内部路线以及它在住宅环境中的存在。这些争论导致了某些意图，例如挖掘地面，将建筑物从地面上分离出来，并将所有正面从相邻的墙壁和街道上释放出来。这一行动将使建筑作为一个独立的数量，以更好地欣赏其数字，从而显示其商业和公众身份。

Text description provided by the architects. The fundamental ideas that lead the project were the way to access to the building, its interior itinerary and its presence among a residencial context. These arguments lead to certain intentions such as digging the ground to detach the building from the surface, and pulling back all facades in order to release them from the adjacent walls and the street. This actions would allow the construction to stand as an independent volume to better appreciate its figure and thus to show its commercial and public identity.

当门面向后倾斜时，街道及其邻居的部分区域出现了一个连续的空隙。用户进入一座悬索桥，部分由一个限制垂直的独立站立音量覆盖，宣布主入口。

As the façades sets back, a continuous void appears in section towards the street and its neighbors. The user enters across a suspended bridge partly covered by a free standing volume that limits the vertical announcing the main entry.

 Courtesy of AD11

AD 11提供

在建筑物内，建筑物的几何图形被打破，作为对水的赞颂，因此它们也可以产生更多的动态路径，走廊也可以成为真正的生活空间。另一方面，视觉视角和天井空隙，以及原材料的应用，表明了一种构造语言的投注，同时也体现了建构体系。

Within the building, the geometries are broken as a tribute to water so they could also generate more dynamic paths and corridors could become actual living spaces. On the other hand, visual perspectives and patio voids along with the application of raw materials show a bet for a tectonic language, as well as they manifest the constructive system.

 Courtesy of AD11

AD 11提供

游泳池是大楼的中心部分。他们的位置是由于一个现有的树木面积在背后的地块，这与他们密切相关。因此，其他一切都是从它们的位置开始组织起来的。除了一楼大部分的水上区域外，体育中心的其余区域包括洗手间、更衣室、蒸汽室、健身房、纺纱室、多等级休息室、快餐店、托儿所、营养中心和停车场。

Pools are the centerpiece of the building. Their position is due to an existing tree area on the back of the plot which relates intimately to them. Thus everything else has been organized starting from their location. In addition to the aquatic areas of most of the first floor, all the remaining areas of the sporting center are laid out such as restrooms, locker rooms, steam rooms, gym, spinning room, multi-class lounge, snack bar, nursery, nutrition center and parking.

 Courtesy of AD11

AD 11提供

该项目位于“Ciudad Granja”，这是一个以土地使用和目前住房开发的异质性为特点的社区。工作室参与了Waterpoint的诞生品牌、概念和建筑设计。

The project is located in “Ciudad Granja”, a neighborhood characterized by its heterogeneity in land use and currently housing development. The studio was involved in Waterpoint’s borning brand, concept and architectural design.

AD 11提供的案文

Text provided by AD11

 Courtesy of AD11

AD 11提供