这是一项具有挑战性的经典任务。如何在一个古老的街区建立创新的建筑，同时仍然尊重旧的环境？丹麦建筑公司POLYFORM建筑师与荷兰建筑公司Karres en品牌景观设计和城市规划之间的合作导致了地下建筑而不是地面建筑的想法。这样，就可以为办公室和工作人员建造新的空间，用于公共清洁设施-即使是在人口稠密的中世纪城市的中心地带。

This is a classical challenging task. How to establish innovative architecture in an age-old quarter of the city and still respect the old environment? The collaboration between the Danish architecture firm POLYFORM architects and the Dutch architecture firm KARRES EN BRANDS Landscape Architecture and Urban Planning led to the idea of build underground instead of build on surface. In this way it is possible to build new spaces for offices and staff for the public cleaning facilities – even in the heart of the dense medieval city.

为了在新的办公室和工作人员设施中获得尽可能多的日光，所有主要功能都设在一个开放的地下庭院周围。中庭柔软的形状，最大限度地利用自然光进入建筑，同时帮助定义独特的和吸引人的空间，无论是在里面和外面。该建筑为大约100名日常用户提供了一个自然柔和的工作环境。设施包括淋浴、更衣室、食堂和停车位。花园是工作空间的延伸。各种类型的种植都会随着季节的变化而改变颜色和质地，而石板铺路区则为休息时间创造了场所，同时也是一个户外工作场所。

In order to receive the most daylight possible in the new offices and staff facilities, all primary functions are located around an open underground courtyard. Atrium soft shapes maximize natural light into construction and simultaneously help to define the unique and attractive spaces both inside and outside. The building provide a softly naturally enlighten working environment for approximately 100 daily users. Facilities include showers, changing rooms, a canteen and parking spaces. The garden is an extension of the workspace. Various types of planting change their colour and texture throughout the seasons, and the flagstone paving area creates places for rest breaks whilst serving as an outdoor workplace.

 © Ty Stange

Ty Stange

位于哥本哈根中心的位置有助于节省大量时间，节省时间，并与资源有关，从而使该项目有利可图和可持续。通过把新的建筑计划和豪泽广场上茂盛的操场结合起来，并开发以前的停车场，创造了一种全新的建筑类型。一座风景如画的写字楼，没有空气的乱流，外面有阴影噪音。

The location in the very heart of Copenhagen contributes to large savings time wise and in relating to resources which makes the project profitable and sustainable. By combining the new building program with the lush playground at Hauser Plads and exploit the former parking garage underneath, creates an entirely new type of buildings. A scenic office building without air turbulence, shade noise from outside.

案文由KBP.EU提供。

Text provided by KBP.EU.