架构师提供的文本描述。倒叙：Archday的目标之一是让您了解世界各地正在设计和建造的项目的最新信息。我们创建了一个新的类别，以涵盖在20世纪90年代至2000年代初期间建造的鼓舞人心的项目。

Text description provided by the architects. Flashback: One of Archdaily’s goals is to bring you up to date information about projects that are being designed and constructed around the world. We’ve created a new category to cover inspiring projects that were constructed between the 1990′s and the early 2000′s.

 © Timothy Hursley

C.蒂莫西·赫斯利

Yad Vashem大屠杀博物馆的重建工作包括一个新的参观者中心(Mevoah)、一个新的历史博物馆，取代1953年建造的现有博物馆、一个人名堂、一个犹太教会堂、一个大屠杀艺术画廊、一个展览亭以及一个学习和视觉中心。此外，新的地下停车场和旅游巴士设施紧邻一个新的入口广场。整个展览计划是永久性展览空间的四倍，它是一个拱形的混凝土展馆，上面有天窗和塔楼，它们投射出不断变化的影子图案。这让人想起了苏卡。较低层可容纳一家餐厅和其他公共服务。这座历史博物馆主要由一座地下棱柱结构组成，高16.5米，长183米(54x600英尺)，穿过雅德瓦斯姆山，从南穿过，向北突出。在棱镜的两侧都有一个滑雪式地下画廊网络。

The rebuilding of the Yad Vashem Holocaust Museum includes a new visitors’ center (Mevoah), a new history museum replacing the existing museum constructed in 1953, a Hall of Names, a synagogue, galleries for Holocaust art, an exhibitions pavilion and a learning and visual center. In addition, new underground parking and facilities for tour buses are located adjacent to a new entrance piazza. The overall program quadruples the permanent exhibition space. The mevoah is an arcaded concrete pavilion roofed by skylights and trellises, which cast ever-changing shadow patterns. It is reminiscent of a Succah. The lower level accommodates a restaurant and other public services. The historic museum consists of a mostly underground prismatic structure 16.5 meters high and 183 meters long (54 x 600 feet) that cuts through the Yad Vashem hillside, penetrating from the south and protruding to the north. A network of skylit underground galleries lines both sides of the prism.

 © Timothy Hursley

C.蒂莫西·赫斯利

名人堂位于历史博物馆的尽头，是一个圆锥形的建筑，延伸9米(30英尺)，是所有已知大屠杀受害者的个人记录。一个相互贯通耶路撒冷基岩深处的圆锥体，回荡在上议院，纪念那些名字永远不知道的人。这个占地20公顷(50英亩)的遗址还包括儿童大屠杀纪念馆和交通纪念馆，分别由莫什·萨夫迪设计，分别于1987年和1995年完工，以及纪念馆、行政办公室，一个教育和档案中心和社区山谷。

The Hall of Names, located toward the end of the historic museum, is a conical structure extending upward 9 meters (30 feet) and housing the personal records of all known Holocaust victims. A reciprocal cone, penetrating deep into the Jerusalem bedrock below, echoes the upper chamber and commemorates those whose names will never be known. The 20-hectare (50-acre) site also includes the Children’s Holocaust Memorial and the Transport Memorial, designed by Moshe Safdie and completed in 1987 and 1995, respectively, as well as the Hall of Remembrance, administrative offices, an education and archival center and the Valley of the Communities.

萨夫迪建筑师提供的文本。

Text provided by Safdie Architects.

 © Timothy Hursley

C.蒂莫西·赫斯利