架构师提供的文本描述。这座房子建在特殊的地形上-面积940平方英尺，地势很长，面积很窄。m.这些比例是设计的发电机之一。客户一方面想要一间宽敞的大房子，另一方面又要保持一种温馨的家庭生活的感觉。

Text description provided by the architects. The house is built on exceptional terrain – very long and narrow plot of 940 sq. m. The proportions were one of the generators for the design. The clients wanted a large, spacious house on one hand, while maintaining the intimacy and the sense of a warm family life on the other.

客户的梦想得到了明确的定义：内外连接紧密，大露台为主要特征，与大多数客房相连。对周围环境来说不会太华而不实的房子。如果可能的话，一个解决他们固有的混乱的计划。“我们需要你帮助我们变得更有条理。”

The client's dream was clearly defined: strong connection between inside and outside, huge patio as a main feature, connected to most of the rooms. A house that will not be too flashy for its surroundings. And if possible, a plan that would deal with their inherent mess. "We need you to help us to be more organized."

 © Amit Gosher

阿米特·戈舍

解决办法是把房子设计成一个层次，这样就能在大小之间产生亲密关系。这所房子是围绕着一个由公共空间和儿童房间包围的中央庭院组织起来的。

The solution is to plan the house one level, which creates intimacy despite the size. The house is organized around a central courtyard embraced by the public space and the children's rooms.

 © Amit Gosher

阿米特·戈舍

该住宅以纵轴为私人区域，以开放的广场空间120平方米为公共区域。一条戏剧性的长廊被“落灯”照亮-一扇设计用来释放热空气的天空灯窗。

The house is based on the longitudinal axis as private area and an open square space 120 sq.m as public area. a dramatic long corridor is lighted by a "light-fall" – a sky light window devised to also let hot air out.

 © Amit Gosher

阿米特·戈舍

我们讨论了一个组织和订单的主题，它使用一个设计成多功能存储的巨大家具，位于中央开放空间，从四面八方进入。它的一侧隐藏着通向地下室的台阶，有一个壁龛，展示着一系列的雕塑。

We dealt with the subject of an organization and order using a huge piece of furniture designed as multi – functional storage, located in the central open space, accessed from four sided. One of its sides hides the steps leading down to the basement and has a niche displaying a collection of sculptures.

 © Amit Gosher

阿米特·戈舍

混凝土是这里最常见的材料之一，它以一种独特的方式使用-细纤维水泥表面形成厨房台面，包裹岛屿，覆盖窗台，浴室和花园长椅的表面。

Concrete is one of the most common materials here, and is used in a unique way - thin fiber cement surfaces form the kitchen countertops and wrap the island, coat the window sills, the surfaces in bathrooms and garden benches.