架构师提供的文本描述。这座建筑坐落在一个有特权的地方，是为了把它与周围的环境结合在一起而建造的。建筑由一个几何上简单的体积组成，它在建筑物的内部和外部之间建立了一个可变的对话，垂直于它靠近大海的位置，并与它所居住的功能程序的隐私水平平行。

Text description provided by the architects. Set in a privileged location, the building was created with a will to integrate it into the surroundings. Formed by a geometrically simple volume, the construction establishes a variable dialogue between the interior and the exterior of the building, perpendicular to its proximity to the sea and parallel to the level of privacy of the functional programme it houses.

 © José Hevia

(JoséHevia)

该建筑物由一个由白色石头皮构成的主信封组成，其中包括出入、行政、餐厅和自助餐厅等模块及其相应的服务区，从概念上讲，楼层被调整为1x1米的截面，在外部和内部区域都表现为石材地板的图案。

The building consists of a main envelope formed by a skin of white stone which contains the modules for access, administration, restaurant and cafeteria with their corresponding service areas, Conceptually speaking the floors have been modulated with a 1x1 m section, manifested in the pattern of the stone flooring, in both external and interior zones.

 Floor Plan

建筑物最南端受到先前体积的视觉保护，这使这一地区的皮肤完全透明，由大玻璃构成，从而与船只和海洋建立了直接的视觉关系。

The southernmost part of the building is protected visually by the prior volume, which allows for total transparency of the skin of this area, formed by large panes of glass, thus creating a direct visual relationship with the boats and the sea.

SCT Estudio de ArquArchtura提供的案文

Text provided by SCT Estudio de Arquitectura

 © José Hevia

(JoséHevia)