架构师提供的文本描述。艾达斯与我们分享了他们的28层混合用途建筑的设计，其中包括住房，办公室，零售空间和停车场。客户要求设计一个高效的办公室地板和一个合理的盒子。该建筑位于一个工业街区密集的社区，而不是提供另一座办公大楼，而不是完全用一层清凉的玻璃蒙皮包裹的办公大楼，该设计探讨了在这样一个工业区提供环境可持续设计的可能性。更多的图片和建筑师的描述后，休息。

Text description provided by the architects. Aedas shared with us their design for a 28-storey mixed-use building which includes housing, offices, retail spaces and a car park. A design with efficient office floor plates and a rational box were requested by the client. With the building located in a community with dense industrial blocks, instead of providing another office tower entirely wrapped in a coolly glazed skin, the design investigates the possibility of providing an environmentally sustainable design in such an industrial area. More images and architects’ description after the break.

 Courtesy of Aedas

艾达斯

曾经依赖制造业的九龙湾，正经历着复兴的转变。目标是为社区提供绿化效果，提高建筑物使用者和街道行人的生活质量。

Kowloon Bay, once dependent on manufacturing, is undergoing transformation of rejuvenation. The target is to contribute a greening effect to the neighborhood and enhance the quality of life for users in the building as well as the pedestrians on the street level.

 Courtesy of Aedas

艾达斯

最后的设计以“绿色”为主题，在位于塔楼下部的停车场楼层进行广泛的种植。除了对小区的视觉绿化效果外，种植还能过滤空气，改善停车场内的空气质量。希望空气中的悬浮粒子可以减少，而设计亦能为停车场使用者提供更愉快的体验。

With ‘green’ as the theme, the final design introduces extensive planting at the car park floors located at the lower portion of the tower. In addition to the visually greening effect to the neighborhood, the planting also filters the air and improves the air quality within the car park. Hopefully, the suspended particulates in the air can be reduced and the design is able to provide car park users a more pleasant experience.

 Courtesy of Aedas

艾达斯