架构师提供的文本描述。这座房子位于日本夏季最热的地区之一。这里的温度很高，有时超过40度，同时湿度也很高。由于气温高，几乎所有的房子都有空调，客户不喜欢空调带来的寒风，想让房子舒适，没有空调。

Text description provided by the architects. The house is located in one of Japan's hottest areas during the summer. In this are the temperatures are high, sometimes exceeding 40 degrees, along with the high humidity. Because of the high temperatures, almost all houses have air conditioning. The client doesn’t like the cold winds from air conditioners and wanted to the house to be comfortable without an air conditioner.

一开始，为了便于空气流通，我们把院子分成南北两部分，设置了类似箱形的隧道。在炎热的夏天，为了避免直接阳光照射房间，我们调整了“屋檐”、“墙壁”、“翅膀墙”，并有窗户倾斜以获得更多的微风。

In the beginning, to allow for easy air flow, we put box-like tunnels to divide the yard into south and north. In hot summer months, to avoid direct sunlight to brighten the room, we adjusted “eaves”, “wall”, “wing walls”, and had windows leaning to get more breeze.

我们也有倾斜的天花板来扩大进入房间的微风量。在寒冷的冬天，太阳的轨道比夏天的要低，所以更多的阳光直接进入房间。当白色的地板和倾斜的天花板反射光线时，阳光到达房间的凹处。

We also had leaning ceiling to enlarge the amount of breeze into the room. In cold winter months, the sun orbit is lower than in summer, so that more direct sunlight enters in the room. As the white floors and the leaning ceiling reflect light, sunlight reaches in the recesses of the room.

 © StudioGreenBlue

© StudioGreenBlue

当我们根据微风的流动设计时，我们得到了“Ojigi(一个全身心地鞠躬的日本人)”的造型。这个形象把室内和室外柔和的灯光散发开来。白天，你可以享受光与影的对比之美。

When designing according to the breeze flow, we got the shape of “Ojigi(a Japanese bowing with his whole heart)”. That figure spread mellow lights the indoor and the outdoor. During the day, you can delight in the beauty of contrast between light and shadow.

 © StudioGreenBlue

© StudioGreenBlue

在夜晚，你会被灯光的醇厚和优雅的分级所迷住。去年夏天，日本记录了最热的夏天，但客人高兴地告诉我们，“房间里有风，去年夏天我在家里过得很舒服”。

During the night, you shall be enchanted by the mellow and elegant gradation of lights. Last summer, Japan recorded the hottest summer, but the client told us happily “winds flowed through the rooms, and I had I was comfortable in my home last summer”.

 © StudioGreenBlue

© StudioGreenBlue