架构师提供的文本描述。黑屋需要很多客户的信心。设计两个黑色的房子，其中一个是为了出租，需要更多。从节目的意义上说，房屋是两个相同的单元，具有相同的情景和生活质量，接受方向和隐私；每个单元都是按照相同的原则设计的，同时形成一个空间组合。

Text description provided by the architects. A black house requires a lot of client's confidence. Designing two black houses, one of which for rental purpose, requires a lot more. In a sense of a programme, houses are meant to be two identical units, of the same scenario and life quality, accepting the orientation and privacy; each designed on the same principle while forming a spatial composition together.

 Courtesy of DVA Arhitekta

DVA Arhitekta提供

除了概念上的联系外，房屋在物理上是由一系列墙壁连接起来的。周围的墙壁，但继续每一个物体的底部，以完成房子的外壳。房子的体积由两部分组成：外壳和易碎的玻璃膜作为房屋的核心。具有穿孔的外壳允许框架化；减少视图和保护透明的核心。

Besides the conceptual bonds, houses are physically connected by series of walls. Walls surround the site, but continue onto the base of each object to finish on shell of the house. The volume of the house consists of two elements; the shell and the fragile glass membrane as the core of the house. The shell with its perforations allows framing; reduced views and protection of the transparent core.

 Floor Plan

在中庭的核和壳之间形成若干个功能区，使某些功能区能够到达外部。“框架”的外部空间就是这样形成的，它们为房屋提供了额外的质量和特征：入口、通往花园的通道、客厅的木质露台、主卧室的私人露台。

Between the core and the shell number of atriums are formed, enabling certain functional zones to reach to the outside. "Framed" outside spaces are formed in that way, and they give additional quality and character to the houses; the entrance, the passage to the garden, the wooden- decked terrace of the living room, the private terrace of the master bedroom.

 Courtesy of DVA Arhitekta

DVA Arhitekta提供

除了功能之外，这些空间由于充分与空、光与影的发挥以及内外空间之间的(非)存在线之间的关系而具有特殊的氛围。

Besides the functionality, these spaces have special atmosphere due to relation between the full and the empty, the play of light and shade and the (non)existing line between inner and outer space.

提供了DVA Arhitekta的案文

Text provided DVA Arhitekta