架构师提供的文本描述。位于俄克拉荷马市中心外的高架社区，菲茨西蒙斯建筑师的俄克拉荷马案例研究室正在帮助重新投资于这个城市曾经衰败的部分，同时也向二十世纪中期加州的案例研究室致敬。该遗址位于一片空地上，城市拆迁后留下空置的房屋，为该地区的新发展铺平了道路。该设计是有意利用高架附近和捕捉尽可能多的畅通无阻的景观，市中心的天际线。

Text description provided by the architects. Located in an elevated neighborhood just outside of Oklahoma City’s downtown, the Oklahoma Case Study House by Fitzsimmons Architects is helping to reinvest in a once decaying part of the city while also paying homage to the Case Study Houses of mid-twentieth-century California. The site is located on a lot left empty after city demolition of rundown housing paved the way for new development in the area. The design is deliberate to take advantage of the elevated vicinity and capture as much of the unobstructed view to the downtown skyline as possible.

 ©  Joseph Mills Photography 

约瑟夫·米尔斯摄影

这座房子的主要概念是将一种密集的结构结合起来，既能看到俄克拉何马州的气候，同时又能吸引客户对加州案例研究室的住宅美学的欣赏。其结果是一种现代主义的方法，将混凝土、玻璃和钢的简单组合结合在一起。

The main concept for the house was to combine a dense structure that would see to the Oklahoma climate while simultaneously appealing to the client’s appreciation for the residential aesthetic of the California Case Study Houses. The result is a modernist approach, uniting a simple composition of concrete, glass, and steel.

 ©  Joseph Mills Photography 

约瑟夫·米尔斯摄影

房子的面积更大，但开放式的平面图加上大面积的玻璃窗，有助于在室内和邻里之间建立宽敞的联系。此外，露台和高架露台有助于进一步扩大开放式平面图，模糊了内部和外部的区别。

The house size is more reserved in terms of square footage, but the open floor plans combined with large areas of glazing help create spacious connections throughout the inside and neighborhood beyond. Moreover, the terraces and elevated patios help to extend the open floor plan further, blurring the distinctions between interior and exterior.

 ©  Joseph Mills Photography 

约瑟夫·米尔斯摄影

绝缘浇筑混凝土墙与地热加热和冷却相结合，为舒适提供了一种创新和节能的解决方案，而回收的枫木和橡胶地板与裸露的钢结构和混凝土墙一起工作，产生了一个简单而又充满活力的内部结构。

The insulated poured-in-place concrete walls combined with geothermal heating and cooling allow for an innovative and energy efficient solution to comfort, while the recycled maple and rubber flooring work with the exposed steel structure and concrete walls to produce a simple yet invigorating interior.

 ©  Joseph Mills Photography 

约瑟夫·米尔斯摄影