架构师提供的文本描述。该项目的挑战是为人类创造一个新的和独特的空间，在一个与世隔绝的地方，令人印象深刻和丰富的自然和卓越的地理。这一地区就像一片“山海”，有着深邃的山谷、流动的河流和瀑布。此外，天空在景观中有着强烈的存在，与大自然的其余部分构成了经典的景观。

Text description provided by the architects. The challenge of this Project is to invent a new and unique space for human being, in an isolated location with impressive and exuberant nature and remarkable geography. The region is like a “sea of mountains” with deep valleys, flowing rivers and waterfalls. Also the sky has a strong presence in the landscape composing with the rest of the nature a classic view.

 © Nelson Kon

(Kon)

地形是一座小山，包括谷底和山顶。其总面积为24.000平方米，植被种类繁多，谷底附近有天然植被，微观林和高桉树随机分布。

The terrain is a small hill, including the valley bottom and the hill top. It has a total area of 24.000 m² and contains many types of vegetations; native vegetation nearby the river in the valley bottom, weald and high Eucalyptus trees spread randomly.

 © Nelson Kon

(Kon)

我们决定把房子放在山的边缘，有一个主卷和两个附件。

We decided that the house should be placed on the edge of the hill with a main volume and 2 attachments.

 © Nelson Kon

(Kon)

主楼是一个长的，狭窄的，直线的体积，一个透明的正面面向视野和山谷。它包括4套房，厨房，客厅和一个阳台。几乎所有的环境都面向景观，包括浴室和厨房。

The main building is a long, narrow, rectilinear volume with a transparent facade facing the view and the valley. It contains 4 suites, kitchen, living room and a veranda. Almost all ambiences are facing the view, including bathrooms and kitchen.

服务区(技术区、客房、洗衣房和押金区)和桑拿浴室与主楼相连，地势平坦，位于山顶。

The service areas (technical area, guest room, laundry and deposit) and the sauna are attached, cross-linked, to the main building, on the flat part of the terrain, in the hill top.

 Ground Floor Plan

服务区的分布符合一个开放的，但受保护的空间，由三面分隔，就像一个庭院。这个舒适的空间促进了人们在露天的相遇，也分配了流量。

The distribution of the service areas conform an open, but protected space, delimited by 3 sides, like a courtyard. This cozy space promotes the meeting of the people on the open air and also distributes the fluxes.

房子有两个截然不同的空间，由山的边缘；一个主要的体积，一个长的玻璃正面面向视图，和一个会议空间，保护和分隔，面向内部的地形。

The house has two distinct spaces defined by the edge of the hill; a main volume with a long glassy facade facing the view, and a meeting space, protected and delimited, facing the interior of the terrain.