架构师提供的文本描述。这是一个边缘的地段，剩余的不受控制的增长的托里维耶亚。地块两侧轮廓变化强烈，施工十分复杂。

Text description provided by the architects. It is a marginal lot, leftover from the uncontrolled growth of Torrevieja. The strong contour change in both sides of the lot makes the construction very complicated.

 Courtesy of carme pinos

卡梅·皮诺斯

该项目包括在山坡上重新种植松树，把它们变成一片小径通向较低层的森林。正是在这个层次上，小径缠绕着芳香的种植床，总是绕着圈。

The project consists in replanting with pine trees the slopes, turning them into a forest where small paths go down to the lower level. It is at this level where the paths entwine aromatic planting beds, always in circles.

有时这些圆圈的体积，金属格子工作，支持藤蔓。我们希望我们的花园是一片浓浓的香水，当我们降落时，我们被淹没在其中。

Sometimes these circles get volume, metal trellis work that supports vines. We wanted our garden to be a concentration of perfumes in which we are submerged as we descend.

Carme Pinos提供的案文

Text provided by Carme Pinos

 Courtesy of carme pinos

卡梅·皮诺斯