架构师提供的文本描述。Achrafieh 732住宅由伯纳德·库里建筑师建造，位于贝鲁特阿奇拉菲耶安静住宅区的第732号地段，占地209平方米。这条9.8米宽的东边面向Chehade街，它垂直于Abdel Wahab el Inglizi街.

Text description provided by the architects. The Achrafieh 732 Residential building by Bernard Khoury Architects, is located on a 209 square-meter land situated on Lot # 732 in a quiet residential area of Achrafieh, Beirut. The 9.8m-wide Eastern edge faces Chehade Street, which runs down perpendicular to Abdel Wahab el Inglizi Street.

 © Bernard Khoury Architects

伯纳德·库里建筑师

这座建筑位于阿奇拉菲耶的高端社区。我们建议将住宅布局为纵向阁楼式，向东、西方向开放。一楼的街道面既允许行人建筑物入口，也允许车辆入口。底层设有地面停车设施，安装在建筑物3.5米高机头结构下的汽车。

The building is located in a high-end neighborhood of Achrafieh. We propose to layout the residences in a longitudinal Loft-fashion, open to the east and west directions. The street level facade of the ground floor allows for both the pedestrian building entrance as well as for the vehicular entrance. Surface parking is provided on the ground floor, fitting the cars under the 3.5m high pilotis structure of the building.

 © Bernard Khoury Architects

伯纳德·库里建筑师

该建筑的开放式平面图结构允许对每种类型的住宅进行多种布局组合。每套公寓都是从一端完全玻璃，最大限度地暴露在外面。公寓面积从167平方米到334平方米不等，其中包括单元房和分布在6层的2层公寓。此外，每套公寓都有其在地下室层分配的地下储存空间。第七层和第八层的房子是236平方米的复式顶层公寓，每边有两个宽敞的私人露台，以及一个分配的地下储藏室。

The open plan structure of the building allows for several layout combinations for every type of residence. Each apartment is completely glazed from one end, maximising its exposure to the outside. Apartments range from 167-334 m², among which are simplex apartments as well as 2-floor apartments distributed along 6 levels. In addition, each apartment has its allocated underground storage space situated in the basement level. The seventh and eighth floor house a 236m² duplex-penthouse including 2 ample private terraces on each side, as well as an allocated underground storage.

 typical floor plan

与一般住宅公寓的类型不同，后者倾向于将阳台分散在公寓的不同周边区域，建议采用三种类型的阳台：位于西侧的露台是一个宽敞的平台，将建筑物的后缘向空开放，并将其与周围环境分隔开来，在如此密集的城市环境中，给建筑带来更多的家庭气息。在建筑物的东边，有两种阳台：一种是有机形状的木制外壳，通过不透明的门从公寓进入，形成一个隐秘的隐蔽或熏蒸。虽然门面的主要长度得益于一个70厘米宽的薄薄的平台，靠近玻璃边缘，一旦所有的门都打开，公寓就可以扩张，并在接待区建立了一个室外延伸部分。

As opposed to the usual typology of residential apartments that tend to scatter the balconies along the different peripheral sections of an apartment, three types of balconies are proposed: located on the western side is a generous deck, opening up the back edge of the building to a void, and separating it from its surroundings, giving the building a more domestic feel in such a dense urban context. On the Eastern edge of the building, 2 types of balconies are suggested: one is an organic-shaped wooden shell, accessed from the apartment by an opaque door, resulting into a secluded hide-out or fumoir. Whereas the main length of the façade benefits from a thin 70cm wide platform running adjacently to the glazed edge, allowing the apartments to expand once all the doors are slid open, and creating an outdoor extension to the reception areas.

 © Bernard Khoury Architects

伯纳德·库里建筑师

一个纵横交错的网木杆安装在东面是轮流固定的罐子播种机。一株茉莉花从每个罐子里爬出来，蔓延到这个次生的皮肤上，这使得建筑物能够随着植被的季节变化而发生变化。

A criss-crossed mesh of wooden stems mounted onto the east facade is alternately pinned down by jar planters. A jasmine plant climbs out of each jar and spreads onto this secondary skin allowing the building to transform seasonally along with its vegetation.

 © Bernard Khoury Architects

伯纳德·库里建筑师