架构师提供的文本描述。要使这座老农舍适应民居，唯一必要的干预措施就是拆除隔墙。这所房子的社交区在现有的卷里。

Text description provided by the architects. To adapt this old farmhouse to a dwelling-house the only necessary intervention was to demolish the partition walls. The house’s social areas were placed in the existing volume. 

 © Xavier Antunes

c.泽维尔·安图内斯

只设置了一个木制的“小盒子”来屏蔽厨房区域。为了存放卧室，创建了一个独立于地面的盒子，上面涂有z字形的球状钢型材。

Only a wooden “little box” was set to screen the kitchen area. To host the bedrooms a box unattached to the ground, coated with z - shaped corten steel profiles, was created. 

 © Xavier Antunes

c.泽维尔·安图内斯

以一种奇特的方式，结合点让人想起了传统农村的脱粒场、粮仓和农舍，以及阿尔贝托·坎波·巴扎(Alberto Campo Baeza)在盒子上的一篇文字：“Caixas，Caixinhas e Caixotes”。

In a singular way, the conjunct reminds the traditional rural assemblage of the threshing-floor, granary and farmhouse, as well as a text by Alberto Campo Baeza on boxes: “Caixas, Caixinhas e Caixotes”.

 © Xavier Antunes

c.泽维尔·安图内斯