架构师提供的文本描述。全新的GB 6600万伯恩维尔学院校园位于英国伯明翰，由全球建筑、都市主义和百老汇Malyan设计，由国家承包商谢泼德建筑公司为开发商St Modwen建造，已在一次由高级官员、地方政府代表和500多名贵宾参加的活动上开幕。

Text description provided by the architects. The brand new £66 million Bournville College campus in Birmingham, UK, designed by global architecture, urbanism and design practice Broadway Malyan, and built by national contractor Shepherd Construction for developer St Modwen, has been opened at an event attended by senior officials, local government delegates and over 500 VIP guests.

 Courtesy of Broadway Malyan

百老汇马利亚

英国前内阁成员戴维·米利班德(David Miliband)还参观了占地4.2英亩、占地250，000平方英尺的新校舍，该园区可容纳1.5万名学生，并将巩固学院现有的三个校区。他将学院描述为中部地区年轻人的灵感源泉，并说：“它有一个令人叹为观止的因素，它是一座真正的学习殿堂，也是整个长桥和伯明翰的希望之源。”

Former UK government cabinet member David Miliband also visited new 250,000 square feet building and 4.2 acre campus, which has capacity for 15,000 students and will consolidate the College’s three existing campuses. He described the College as a source of inspiration to young people in the Midlands and said: “It has got a wow factor and is a real temple of learning and a source of hope for Longbridge and Birmingham as a whole.”

 Courtesy of Broadway Malyan

百老汇马利亚

百老汇马利亚恩分校主任艾丹·里德亚德说：“我们的教育部门专家提供了一个先进的继续教育设施，在与学院和伯明翰市议会等利益相关者密切合作之后，将为学生和工作人员提供欧洲最现代的学习环境之一。

Broadway Malyan director Aidan Ridyard said: “Our education sector experts have delivered a state-of-the-art Further Education facility that will provide students and staff with one of the most contemporary learning environments in Europe, following close partnering with stakeholders, including the College and Birmingham City Council.

 Courtesy of Broadway Malyan

百老汇马利亚

他说：“学院是由学习及技能委员会资助的最后一批计划之一，其设计目的是重新界定学院的形像，最大限度地发挥具地标意义的地点的潜力，以及确保校园作为更广泛的整体计划的第一部分，为更广阔的长桥地区的重建和重建提供一个大胆的催化剂。”

“As one of the last of the major Learning and Skills Council-funded projects, the College has been designed as an assertive building to redefine the image of the College, maximise the potential of the landmark site and, as the first part of a wider masterplan, ensure the campus is a bold catalyst in the redevelopment and regeneration of the wider Longbridge area.”

 First Ploor Plan

第一布洛尔计划

这座建筑围绕着一个引人注目的直线中央脊柱，里面有教室。脊柱连接“街道”，这条街将成为学院的主要社会中心，并连接到周边的街区，这些街区将被职业学习区占据。后者包括面向街道的玻璃部分，为过路人提供“活跃的正面”。

The building is hinged around a dramatic linear central spine which houses classrooms. The spine links to ‘The Street’, which will act as the main social heart of the College, and provide a connection to the blocks around the perimeter which will be occupied by vocational study areas. The latter include glazed sections facing onto The Street, to provide ‘active frontages’ to passers-by.

 Second Floor Plan

二层平面图

与此同时，一个学习和资源中心最终将面对新市镇广场，作为该网站总体规划的一部分，该中心的设计是为了展示一幅强烈的欢迎形象，由34个巨大的玻璃梁包裹着一个全玻璃的外墙。

Meanwhile, a Learning and Resource Centre, which will eventually face the new town square as part of the site’s masterplan, has been designed to present a strong welcoming image, with a fully-glazed façade wrapped by 34 huge glulam beams.

 Third Floor Plan

三层平面图

伯恩维尔学院校长诺曼·凯夫(NormanCave)补充说：“这是一个从构思到完成的六年来一直在酝酿的项目。我们一直期待着这一具有里程碑意义的时刻，并对伯恩维尔学院历史上的新篇章感到高兴。“

Norman Cave, Principal of Bournville College added: “This is a project that has been six years in the making from conception to completion. We’ve been waiting with anticipation for this milestone moment and are pleased about starting a new chapter in the history of Bournville College.”

 Courtesy of Broadway Malyan

百老汇马利亚