架构师提供的文本描述。橄榄油厂Marmelo厂的设计是为了满足所有职能要求，使其成为葡萄牙最大的橄榄油厂，同时也揭示该公司对其客户和景观的文化战略的态度。

Text description provided by the architects. The olive oil factory Marmelo Mill, was designed in order to answer all the functional requests to become the largest olive oil mill in Portugal, but also to reveal the attitude of the company regarding its cultural strategy respect to their clients and landscape.

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

该轧机的设计方式，它是尽可能接近橄榄树，它很容易识别两个不同的水平层。

The mill was designed in a way that it is as close to the olive trees as possible, and it is easy to recognize two different horizontal layers.

一个附着在地面上，它是黑暗的，出现在一起的周边设备，墙壁的财产和道路涉及的建筑物。

The one that attaches to the ground, which is dark and appears together with the peripherals walls of the property and the roads that involve the building.

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

然后，另一层，光和白色，站在较低的顶部，并延伸到两侧，创造了两个悬臂结构，对应于外部保护区。

Then, another layer, light and white that stands on top of the lower one, and extends itself to both sides, creating two cantilever structures that correspond to the external protected areas.

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉

在这里，白天和夜晚，工人被保护免受冬季的雨水和一种巨大的灯照亮整个工作区。从远处看，这盏灯就像灯塔，是风景的参照。

Here, during day and night, workers are protected from the winter rains and a kind of a huge lamp lights the whole working area. From faraway this lamps act like a lighthouse, a reference to the landscape.

 © Fernando Guerra | FG+SG

费尔南多·格拉