架构师提供的文本描述。对于一个大家庭的休闲时间来说，这所位于巴西隆德里纳的房子就像漂浮在空中的房子一样完美。这是由于体积测量和大跨度没有柱子设计的建筑师居尔赫姆·托雷斯(GuilhermeTorres)设计的。

Text description provided by the architects. Perfect for the leisure time of a large family, this house in Londrina, Brazil seems like its floating in the air. That is due to the volumetry and the large spans without pillars designed by the architect Guilherme Torres.

 © Denílson Machado

c Denílson Machado

从地面近3米的不均匀性出发，提出了一种采用悬臂式主楼的居住方式，以便在较低层为休闲区留出更多的空间。建筑师GuilhermeTorres说：“我把房子停在斜坡上，这样，我就把房子下面的空间腾出给花园、游泳池和客厅。”不规则浮雕是由一块巨大的预应力混凝土块获得的，预应力混凝土中含有高强度钢拉索，并将其困在楼板内。这一特点允许17.5米的跨度，除了4.5米的悬臂体积以外的墙壁，标志着休闲区的边界。

From the unevenness of nearly 3 meters of the ground, it came the idea of a residence with a cantilever main floor to reserve more space for the leisure area on the lower level. “I’ve docked the house on the slope” says the architect Guilherme Torres, “By doing that, I’ve released the space underneath it to the garden, the pool and the living rooms”. The irregularrelief was won by a monumental block of prestressed concrete containing cables of high strength steel driven and trapped inside the slab itself. This feature allowed the span of 17.5 meters long besides the 4.5 meters cantilever volume beyond the wall that mark boundaries of the leisure area.

 © Denílson Machado

c Denílson Machado

悬挂和没有柱子，建筑带来了直，纯和简单的形式。与白色砖石，石材和木器涂料相比，有能力温暖外观，而不打破当代的扭曲的建议。作者说：“通过自然，它们带来了大量的质朴和舒适。”这两层之间的独立运作是另一个正确的解决办法。在日常生活中，家庭生活集中在上层，在那里分布着卧室、厨房、起居室和餐厅，所有这些都可以从上层大厅的舷梯和车库进入。但在周末，他们喜欢在宽敞舒适的休闲区，包括游泳池、花园、烧烤美食和两间宽敞的休息室，接待大家庭。

Suspended and without pillars, the construction brings straight, pure and simple forms. Contrasting with the white masonry, stone and wood coatings have the power to warm the look without breaking the contemporary twist of the proposal. “By being natural, they carry an amount of rusticity and promote comfort”, says the author. The independent functioning between the two storeys was another right solution. On a daily basis, the life of the family is concentrated on the upper floor, where it is distributed the bedrooms, the kitchen, a living and dining room, all accessed by the side ramp and garage on the upper hall. But on weekends, they enjoy to receive the large family in meetings on the spacious and comfortable leisure area with pool, garden, barbecue gourmet and two generous lounges.

该项目考虑了当地劳动力的使用和大量使用的简单材料。装饰石、裸露混凝土和白色砌体是决定整个容量的要素。

The project considered the use of local labor and simple materials, used in large volumes. Decorative stone, exposed concrete and white masonry are the elements that define the whole volumetry.

 Ground Floor Plan

该项目使用雨水回收用于再利用，太阳能加热系统用于水龙头、淋浴和游泳池。所有住宅的设计都考虑了太阳轴和地形的自然轮廓。为了保持隐私，同时又不放弃视线，整个卧室已经收到关闭木百叶窗，由于这一特点，房子可以保持开放的窗户，并有永久交叉通风。

The project uses rainwater capture for reuse and solar heating system for faucets, showers and pool. All the residence was designed considering the solar axis and natural profile of the terrain. To maintain the privacy while not giving up the view, the entire block of bedrooms has received a closure of wood louvers, and due to this feature the house can remain open windows and have permanent cross ventilation.

 © Denílson Machado

c Denílson Machado