Tile and Concrete Francesco Di Gregorio - Karin Matz
2011-12-02 00:00
架构师提供的文本描述。位于拉萨纳纳,在瓦尔帕尔马中心的一条小街上,一间前马厩的地面已被改建为一对年轻夫妇的公寓/工作室。
Text description provided by the architects. Located in Lasagnana, on a tiny street in the middle of Val Parma, the ground level of a former stable has been converted into an apartment / studio for a young couple.
© Francesco Di Gregorio
c.Francesco Di Gregorio
尺寸和形状来自于现有元素的位置:窗口、墙壁和列。
Dimensions and shapes come from the position of existing elements: windows, walls and columns.
对我们来说,马厩中最强大的元素是“整个空间”。
The strongest element of the stable was for us the “whole space”.
© Francesco Di Gregorio
c.Francesco Di Gregorio
浴室是唯一增加的音量,完全覆盖白色10x10厘米的瓷砖,带来光和均匀。这是一个独立的结构,在那里,空间被翻了过来。浴室矗立在一层新的混凝土地板上,与现有的墙壁和柱子隔开,隔开了一个用钢板构成的缝隙,从而确定了它的极限,并吸收了它的流动。
A bathroom is the only volume added, completely covered in white 10x10 cm tiles that bring light and uniformity. It is a freestanding structure where space has been turned inside out. The bathroom stands on a new concrete floor, which is separated from the existing walls and columns by a gap framed with steel plates, which define its limit and absorbs its flows.
“整个空间”是浴室,浴室是“整个空间”;所有的支撑都是一个统一的平板。没有区别,只有地位和关系重要。
The “whole space” is the bathroom, the bathroom is the “whole space”; All supported by a uniform slab. No distinction is made and only position and relation matter.
© Francesco Di Gregorio
c.Francesco Di Gregorio
隔断是可能的,通过轻量级的垂直表面悬挂在一个不锈钢电线网格,这也运输电缆周围的空间。厨房正在建造中,将坐在房子现有的暖房里。
Divisions are possible through lightweight vertical surfaces hanging from a grid of stainless steel wires, which also transport the electrical cables around the space. The kitchen is under construction and will sit in the existing heating room of the house.
© Francesco Di Gregorio
c.Francesco Di Gregorio
一旦完成,意识到浴室的盒子看起来像一只漂亮的奶牛的脸。这也许只是个巧合,但却让我们快乐,因为我们爱母牛!
Once finished, realizing that the bathroom box looks like the face of a beautiful cow. It might just be a coincidence, but one that made us happy, because we love cows!
© Francesco Di Gregorio
c.Francesco Di Gregorio
推荐作品
下载