架构师提供的文本描述。我们已经完成了瑞典ATG公司及其新IT部门的设计。

Text description provided by the architects. We have completed the design for the Swedish company ATG and their new IT department.

客户的要求是为50多名同事提供一个高功能、专业的开放式工作场所，有良好的音响和照明，但也有供非正式会议和会议室使用的空间。我们的灵感来自空中摄影，典型的不同的陆地表面相互连接的模式。在室内设计中，我们用不同的地板在景观中创造了单独的空间。内部应该给访客一个视觉刺激的旅程在办公室周围。

The requirements from the client was a high functioning, professional open work space for 50 more co workers, with good acoustics and lighting, but also with spaces for both informal meetings and conference rooms. Our inspiration came from aerial photography with the typical distinct pattern of varied land surfaces connected to each other. In the interior design we used different flooring to create individual spaces in the landscape. The interior should give the visitor a visually stimulating journey around the office.

 © Jason Strong Photography

杰森强摄影

有一个，两个或三个人的小会议室，应该给人一种放松的，亲密的感觉，柔和温暖的颜色，舒适的座位和更有宾至如归的感觉。

There are small meeting rooms for one, two or three people that should give a relaxed, intimate feeling, in soft warm colors with comfortable seating and a more homely feeling.

 © Jason Strong Photography

杰森强摄影

会议室的颜色比较灰暗，木质的桌子也比较结实，但仍然可以看到开放的办公室，里面有着浓烈的色彩和不断变化的气氛。

The conference rooms are a bit more formal in their greyish color scale and solid wooden tables, but still offering glances out to the open office with it’s strong colors and the movement going on there.

颜色标度范围从柔和的白色和灰色的色调，再到漆黑，有明亮的颜色细节，绿色，黄色，蓝色和高能发光橙色。

The color scale ranges from soft white and grey tones over to pitch black with bright colored details in green, yellow, blue and high energy luminous orange.

办公室占地面积1500平方米，就在瑞典国家小跑竞技场旁。

The office covered an area of 1500 square meters just beside the Swedish national arena for trotting.

 © Jason Strong Photography

杰森强摄影