架构师提供的文本描述。森林和草地之间有各种各样的景观。高，干，沙丘散布着石楠，柳树和草地。一个理想的环境，如果你喜欢户外，就像这个别墅的居民在Hattem。

Text description provided by the architects. Between forest and meadows lies a varied landscape. High, dry, sandy dunes interspersed with heather, willow bushes and grasslands. An ideal setting if you like the outdoors, like the inhabitants of this villa in Hattem.

 © Christiaan de Bruijne

(克里斯蒂安·德布鲁尼)

这个有林地的平房的生活区是朝南的。太可爱了，露台上的阳光。客厅朝向宽敞露台的玻璃墙设计透明，以尽量减少内外边界。从房子的内部，这提供了对花园和其他环境的最大体验。由于天篷大，地板采暖，秋天在露台上也不错。

The living area of this bungalow with woodland is orientated to the south. So lovely, that sun out on the terrace. The glass wall of the living area towards the spacious patio is designed transparent to minimize the boundary between inside and outside. From the inside of the house this provides a maximum experience of the garden and the rest of the surroundings. Because of the large canopy and floor heating, it is also nice to be onthe terrace on autumn days.

 © Christiaan de Bruijne

(克里斯蒂安·德布鲁尼)

从入口处看，平房的车位似乎在盘旋。这是一个简单的建筑方法，具有很好的视觉效果。这所房子外表光滑而抽象，但室内温暖舒适。客厅里的家具都是定制的。厨房、储藏室、壁炉、钢琴和音响设备是墙壁单元的组成部分。

From the entrance side the carport of the bungalow appears to be hovering. It is a simple architectural approach with a great visual effect. The house looks sleek and abstract on the outside, but has a warm and cozy interior. The furniture in the living room is all custom designed. The kitchen, storage space, fireplace, piano and audio equipment form an integral part of the wall unit.

 © Christiaan de Bruijne

(克里斯蒂安·德布鲁尼)