架构师提供的文本描述。在格罗布明设计新的家庭浴室时，从地形、太阳历史、透视图和现有建筑等方面对整个环境进行了分析。

Text description provided by the architects. When designing the new family bath in Gröbming the entire environment in terms of topography, sun history, perspectives, and existing buildings were analyzed.

 Courtesy of kreinerarchitektur

克赖尔斯普雷图尔

现有的游泳池区域位于山坡上，与周围的山峰有很好的视觉联系。为了最有效地利用这种情况并捕捉太阳的光线，倾斜的地形将通过建筑物的布置来完成。

The existing pool area is located on a hillside and has great visual links to the surrounding mountain peaks. To optimally exploit this situation and capture the sun's rays, the sloping terrain will be completed by the placement of the building.

 Courtesy of kreinerarchitektur

克赖尔斯普雷图尔

该建筑物与现有建筑物无缝融合，并设有顶部屋顶。

The building blends seamlessly with the existing buildings and was provided with apitched roof.

游泳池的布置也与地形有关。这是一个巨大的滑梯，3米高的跳台是从地面上发展而来的.

The arrangement of the swimming pool was also planned in relation to topography. Theslope shifted broad slide and the 3-meter-high diving platform developed from the ground.

 Courtesy of kreinerarchitektur

克赖尔斯普雷图尔

地下突出在地下室，并加强了景观和与格罗布明中心的关系。

The ground floor juts out over the basement and reinforced by the view and the relationship to the center of Gröbming.

温泉包括四个桑拿(蒸汽浴，软桑拿，红外线桑拿和芬兰户外桑拿)，克内普游泳池和一个热水池在户外景点。这项服务由阿尔法躺区、按摩和健身房完成。

The spa includes four saunas (steam bath, soft sauna, infrared sauna and Finnish outdoor sauna), Kneipp pool and a hot water pool in the outdoor attraction. The offer is completed by an alpha lying area, a massage and a gym.

 Elevations

这一项目的一个重大改进是家庭浴室宽敞的庭院，其中主要有一些自行车停车场。

A significant enhancement of this project is the spacious courtyard of the family bath, which has mainly a number of bicycle parking.

儿童和游乐区提供的其他景点。为孩子们设计的游泳池是为了便于从餐厅区域和太阳看台上看到。看台是多重的，可以用于适合的项目。游乐区为那些不仅想沉迷于水上运动的人提供了丰富的活动。

Other attractions offered by the children and play area. The pool for the little ones was designed so that it is easily visible from the restaurant area and the sun stands. The grandstand is multiple and can be used for events suited. The play area offers a wealth of activities for those who not only want to indulge in water sports.

 Courtesy of kreinerarchitektur

克赖尔斯普雷图尔