架构师提供的文本描述。这座神奇的建筑建于1897年，过去曾是一所军事学校。原来的房子比1926年的运动场和活动厅长近100米。1941年，在随后的几十年里，一处新的厨房和餐厅区，以及更多的功能，连接到了主楼。

Text description provided by the architects. Built in 1897, This fantastic building, functioned as a military school in the past. The original house was almost 100 m long than a sport and event hall was attached to it in 1926. In 1941 and in the following decades a new wing for kitchen and restaurant area and for further functions were joined to the main building.

 © Tamás Bujnovszky

c.Tamás Bujnovszky

我们的想法是拆除附加的部分，重新考虑建筑，同时保留它的原始形式。按照我们的计划，它是用玻璃幕墙和老建筑的长度完成的，使新的平面图符合现代的要求。我们的目的是将旧的和新的部分区分清楚，同时使它们结合起来。

Our idea was to demolish the attached parts and rethink the building while retaining its original form. According to our plans it was completed with a glass facade paralel with the length of the old building making the new floor plan to meet the requirements of modern times. Our aim was to clearly divide the old and the new parts while making them integrated.

 © Tamás Bujnovszky

c.Tamás Bujnovszky

在顶板水平上，屋顶结构和顶板完全重建。与正面类似，旧的设计仍然在公园的一侧，而面对RiadóStreet，一个巨大的屋顶露台/露台是通过打开玻璃立面来建造的。

On the roof level the roof structure and the roof covering were completely rebuilt. Similarly to the facade the old design remained on the park side while facing the Riadó street a huge roof terrace/patio was made by opening the glass facade.

原建筑的砖石外墙被完全更新，改造后的正门和大厅都保持了各自的功能，并打开了通往Riadó街的新入口。无论是建筑还是工程解决方案都能满足最高的要求。该计划被评为BREEAM优秀建筑，并获得2011年国际地产奖三项大奖。

The brick and stone facade of the original building was entirely renewed, both the reformed main entrance and hall kept their functions and a new entrance was opened to the Riadó street. Either the architectural or the engineering solutions satisfy the highest demands. The plans were qualificated as the BREEAM EXCELLENT and the building itself got three prizes of the INTERNATIONAL PROPERTY AWARD 2011.

 © Tamás Bujnovszky

c.Tamás Bujnovszky