架构师提供的文本描述。朝向不同方向的空间被包裹在一个有机折叠的混凝土表面上，形成了一座位于Lonavala的两层建筑，里面有几家零售店、一家食品场、两家餐馆、一个大酒吧和一个娱乐区。

Text description provided by the architects. Angled spaces projected towards different directions encapsulated in an organically folded concrete skin create a two level building on this site in lonavala housing a few retail shops, a food court, two restaurants, a large bar and an entertainment gaming area.

 Courtesy of sanjay puri architects

由Sanjay puri建筑师提供

整个场地的正面沿着主干道俯瞰大树和河床和山丘。建筑物的轴线不断变化，从一边到另一边，允许每个空间向外看周围景观的不同视图。

The entire frontage of the site along the main road overlooks large trees and a riverbed and hills. The axis of the building changes constantly from one side to the other allowing each space within to look out towards different views of the surrounding landscapes.

 Courtesy of sanjay puri architects

由Sanjay puri建筑师提供

大部分建筑的混凝土折叠式表皮向外部视野形成了大的开放式框架，建筑的平面也向这些大框架开放，突出了内部空间的优美自然环境。这座建筑由三个卷组成，它们来自一个中央循环脊柱，将它们连接起来。

The concrete folded skin that forms most of the building creates large open frames towards the external views and the plans of the building too open out towards these large frames accentuating the beautiful natural surroundings to the inner spaces. The building is comprised of three volumes which emanate from a central circulation spine that interconnects them.

 Courtesy of sanjay puri architects

由Sanjay puri建筑师提供

这三个大框架开口之一，悬挑在一楼，里面有一家餐厅，并突出了下面的入口。这座建筑是通过一个12英尺高的大厅进入的，它通向一个24英尺的高容量住宅，一个食品广场，后面是几家零售商店。24英尺高的食物场俯瞰着两边浅水的水池，并在中央扫下，形成了一个大的开放的框架，向外看，并打开到一个遮蔽的甲板上。

One of these three large framed openings cantilever out at the first floor housing a restaurant within and accentuating the entrance below. The building is entered through a 12' high lobby that leads into a 24' high volume housing a food court beyond which are a few retail shops. The 24' high volume of the food court overlooks shallow pools of the water on either side and sweeps down in the center creating a large open frame looking outwards and opening onto a sheltered deck.

 Courtesy of sanjay puri architects

由Sanjay puri建筑师提供

一楼的中心区域有一个娱乐游戏区，一边是休息室，另一边是餐厅。

The central area of the first floor houses an entertainment games area leading into a lounge bar on one side and a restaurant on the other.

 Basement plan

地下室平面图

该地点向后倾斜的自然斜坡使整个泊车位得以建立，以方便建筑物的高交通，而该建筑物的自然光线及后置有超过100辆汽车的通风设施。

A natural slope in the site towards the rear allowed an entire parking level to be created to facilitate the high traffic expected for the building with natural light and ventilation from the rear housing over 100 cars.

 First floor plan

一楼平面图

当不同的区域被有意地以不同的方式使用时，这些空间在视觉上不间断地从一端流向另一端，穿过两个层次。每个内部空间都向外开放，显着地将外部环境封装到内部，创造了内部与外部的无缝集成。

While different areas are intentionally used in different ways the spaces visually flow uninterruptedly all through the building from one end to the other and across the two levels. Each of the internal spaces open outwards dramatically encapsulating the external surroundings to the interiors, creating a seamless integration of the inside with the outside.

 Ground floor plan

这座建筑是从内部雕刻而成的。

The building is created sculpturally from within & externally and is a unique manifestation of abstracted volumes that are fluid in the interior and perceived as a dramatic juxtaposition of trapezoidal volumes on the site.