© Fernando Alda 

(费尔南多·阿尔达)

这座建筑位于塞维利亚南部，紧邻莱塔尼健康中心，在阿韦尼达·德拉帕斯角。该遗址的面积为24.85m×35.60m，面积为​​884.66平方米。

The building is located in the south of Seville, next to the Litany Health Centre and on the corner Avenida de la Paz. The site has dimensions of 24.85m x 35.60m and an area of ​​884.66 m².

 © Fernando Alda 

(费尔南多·阿尔达)

该项目是在一个旨在城市基础设施的地块内，因此该建筑物的投影取决于北部邻近的保健中心的存在。通过进入地下停车场，两座建筑之间形成了共享空间。

The project is within a plot aimed at urban infrastructure, so that the building’s projection is conditioned by the existence of the adjacent Health Centre located to the north. With access to the underground parking a shared space between both buildings is created.

 © Fernando Alda 

(费尔南多·阿尔达)

社会服务大楼在所有楼层的中央开放空间周围组织，并由天窗加冕，天窗放置在通往每个房间的通道周围。除了公共休憩空间外，每层楼都有一个核心，其中有厕所、电梯、楼梯和档案馆。

The Social Services building is organized around a central open space on all floors and crowned by a skylight which is placed around the access paths to each of the rooms. In addition to the common open space there is a core on each floor in which the toilets, elevators, stairs and archives are located.

 © Fernando Alda 

(费尔南多·阿尔达)

在中心空间周围，护理室、工作间和设备室分布在三层，行政和管理区位于顶层。一楼是为展览而准备的，并由会场完成，并有自己从共用的室外空间进入会场。

Around the central space the care rooms, work rooms and equipment rooms are spread over three floors, with the administration and management zone on the top floor. The ground floor is prepared for use for exhibitions and is finished with the assembly hall with its own access from the shared outdoor space.

 © Fernando Alda 

(费尔南多·阿尔达)

有些房间用可移动的隔断隔开，使用更加灵活。它们都有天然的照明孔，用一个格子来保护它免受直接的阳光照射，从而使它的外部形象变得均匀。

Some of the rooms are separated by movable partitions allowing greater versatility in use. And they all have natural lighting holes protected from direct sunlight with a lattice that homogenizes it’s external image.